باتريا: مسلسل HBO الأسباني الجديد يستحق عرضًا دوليًا

[مراجعة] استنادًا إلى كتاب فرناندو أرامبورو وكتبه آيتور جابيلوندو ، يصور "باتريا" الصراع المسلح في منطقة أوسكادي من خلال قصة عائلتين.

أقراء المزيد :

أفضل 25 مسلسل علي HBO شاهدها الأن
شاهد أفضل مسلسلات HBO علي الإطلاق
الجديد علي HBO لعام 2020 
باتريا مسلسل HBO مسلسل اسباني جديد يسحق المشاهدة
أفضل 10 أفلام علي HBO شاهدها الأن
القائمة الرئيسية HBO للمسلسلات والأفلام الأن

من الصعب الكتابة عن باتريا . كانت سلسلة HBO الجديدة ، المستندة إلى رواية 2016 لفرناندو أرامبورو والتي أنشأها وكتبها آيتور غابيلوندو ، صعبة بالنسبة لي. يروي باتريا جريمة قتل على يد عصابة إيتا الإرهابية لرجل الأعمال الباسكي ، تكساتو (خوسيه رامون سورويز) ، في الثمانينيات في بلدة غويبوزكوا ، أوسكادي. وربط هذا الحادث بإعلان إيتا وقف إطلاق النار في عام 2011 وعزم أرملة تكساتو ، بيتوري (إيلينا إيروريتا) ، على معرفة ما حدث لزوجها. يقفز المسلسل بين لحظتي القصة ، في سرد ​​مضطرب عمدًا يعيد النظر في بعض الحقائق في عدة حلقات.

قصة تكساتو خيالية. كما هي أرملته. أو أطفال كلاهما ، Xabier (Iñigo Aranbarri) و Nerea (Susana Abaitua). قصة خيالية بنفس القدر هي قصة Miren (Ane Gabarain) و Joxian (Mikel Laskurain) ، أفضل أصدقاء Bittori و Txato حتى توقفوا عن التحدث إليهم. ابنه الأكبر ، جوكس ماري (جون أوليفاريس) ، في السجن بتهمة الإرهاب. عانت ابنته أرانتكسا (لوريتو مولون) من نكسة لا يمكن إصلاحها. وقد غادر ابنها الصغير جوركا (إنيكو ساجاردوي) المدينة ببساطة. على الرغم من حقيقة أن باتريا هي قصة خيالية ، إلا أنها لا تتوقف عن الشعور بأنك شيء كان يمكن أن يحدث.

القصة مؤطرة في واقع ورعب تلك العقود وتستخدم لقطات أرشيفية من أخبار ذلك الوقت. تم الاستشهاد بجرائم قتل وأعمال إرهابية أخرى على يد العصابة. لم أستطع التنبؤ بالمرارة التي سيجلبها لي هذا المسلسل الخيالي. ذكّرني بالخوف الذي عاشه العديد من الباسك والكتالونيين والجاليكيين والمدريليني والإسبان في الثمانينيات والتسعينيات. أعادت ذكرياتي عندما خرجت للتظاهر في شوارع برشلونة عام 2000 بعد مقتل السياسي والاقتصادي إرنست لوش . وأيضًا من اللحظات الأخرى التي لامس فيها الكفاح المسلح حياتي ، على الرغم من عيشي في برشلونة وحظي بأنني لم أفقد أي شخص قريب. لا أستطيع أن أتخيل كيف كانت سنوات الإرهاب تلك في مدينة مثل تلك التي تم وصفها في باتريا. أو إذا. 

https://www.youtube.com/watch?v=JwJnRqp4vN0

قرأت في الصحافة الإسبانية ، وخاصة تويتر ، عن جدل باتريا قبل العرض الأول. أفهم أن المسلسل ربما لم يعرف كيف يختار الطريقة الأنسب للترويج لنفسه. لكن لا تحكم عليها بصورة. جربها.

لقد شاهدت الحلقات الخمس الأولى ، المتاحة لكتابة هذا الاستعراض ، من الحلقات الثمانية التي تشكل هذا الموسم من باتريا . أعتقد أن المسلسل يعطي صوتًا لجميع وجهات النظر حول هذا الصراع ، موضحًا في جميع الأوقات أن الدم والعنف ليسا الحل. لا يسعني إلا التفكير في أن تطرف بعض الشخصيات كان مفاجئًا. ربما يكون كيف انتقل Joxe Mari من حرق الحافلات إلى أن يكون جزءًا من ETA هو شيء يخبروننا به في واحدة من الحلقات الثلاث الأخيرة من السلسلة التي لم أرها بعد. ربما يحاول باتريا ببساطة أن يقول أن هذا هو ما كان عليه الحال. في بعض بلدات Euskadi في الثمانينيات لم يكن هناك خيار: إما كنت مع ETA أو ضدها. 

يقول غوركا في اللحظة التي تلخص المسلسل: "سيذهب الناس إلى المظاهرات لصالح إيتا ليشاهدوها ، وليكونوا قادرين على العيش بسلام في هذا البلد الهادئ. وهكذا حتى الموت التالي".

باتريا ، الذي تنتجه HBO Europe بالتعاون مع HBO Latin America ، هو أول إنتاج أوروبي من HBO يُعرض لأول مرة في أوروبا وأمريكا اللاتينية والولايات المتحدة في وقت واحد. لدي فضول لمعرفة كيف سيكون الاستقبال الدولي لهذه السلسلة. إن رؤيته لشخص لم يختبر الصراع بطريقة مباشرة يمكن أن يكون مجرد تجربة في الاستمتاع بالرواية التلفزيونية. لكنه شيء أعتقد أنه سيكون صعبًا على العديد من المشاهدين.

أعلم أيضًا أن الكثير من الأشياء التي تم التلميح إليها ولكن لم يتم توضيحها في العرض قد تضيع للجمهور الدولي. أشياء مثل حقيقة أن Joxe Mari في السجن على بعد ألف كيلومتر من عائلته. إدراج الكلمات في لغة الباسك مثل أيتا (أبي) ، آما (أمي) ، أغور (وداعا) ، موكسو (قبلة) ، مايتيا (حبي) أو إسكاريكاسكو (شكرا لك). حقيقة أن معظم الممثلين في Homeland هم بالفعل من الباسك وهذا ملحوظ في الطريقة التي يتحدثون بها ويفسرون هذه الشخصيات. حقيقة أن المسلسل تم تصويره في مواقع حقيقية في سورالوز ودونوستيا . الرمزية التي يمكن أن تشير إلى منطقة باسمها الباسكي أو القشتالي. أو ذكر الاختلاف بين اللقب هيرنانديز أو جارمنديا ، إذا كنت من الباسك.

كانت الحلقة المفضلة لدي حتى الآن هي الحلقة الخامسة. وقد أدركت أن هذا هو الفصل الذي يسمح لنا برؤية شخصيات Arantxa و Gorka وهم يحاولون عيش حياتهم بعيدًا عن المدينة التي نشأوا فيها وعدم السماح لأنفسهم بالتعريف بالصراع. إنها ليست دائما سهلة.

يجب أن أذكر أيضًا أداء أمهات البطريين.  يلعب Irureta و Gabarain شخصيات Bittori و Miren على مدى عدة عقود (بمساعدة الشعر المستعار والماكياج الاصطناعي) ويعطيان صرخة الرعب في أكثر من مناسبة. ربما لا يكون أي منهما هو الشخصية الأكثر تعاطفًا أو حلوًا أو حتى مستقيمة. لكن كلاهما امرأة قوية وملتزمة ، على الرغم من حقيقة أنه في بعض الأحيان يمكن أن تكون الأسباب التي تدفعهم إلى التصرف بطريقة معينة أكثر من التشكيك.

سأستمر في مشاهدة باتريا على الرغم من أنني أعلم أن المسلسل سيستمر في إزعاجي. لكني أفهم أن هذا ليس عرضًا تلفزيونيًا للجميع. 

تم عرض الحلقتين الأوليين من برنامج  باتريا يوم الأحد 27 سبتمبر على HBO في الولايات المتحدة وإسبانيا وأمريكا اللاتينية ومناطق أخرى. كل يوم أحد سيتم بث حلقة جديدة.

أقراء المزيد : أفضل 25 مسلسل علي HBO شاهدها الأن شاهد أفضل مسلسلات HBO علي الإطلاق الجديد علي HBO لعام 2020 باتريا مسلسل HBO مسلسل اسباني جديد يسحق المشاهدة أفضل 10 أفلام علي HBO شاهدها الأن القائمة الرئيسية HBO للمسلسلات والأفلام الأن