تعرف على Duolingo لتعلم اللغات

الايجابيات

• مجانا

• بودكاست ممتاز للإسبانية والفرنسية

• هيكل واضح

• يتيح لك اختبار الدروس السهلة للغاية

• يقدم العديد من اللغات

سلبيات

• تختلف كمية المواد باختلاف اللغات

كان Duolingo أول تطبيق مجاني لتعلم اللغة ينافس البرامج المدفوعة الثمن. يوفر الكثير من التمارين الذاتية لمساعدتك على بناء فهم أساسي لعشرات اللغات أو مراجعة لغة تعرفها بالفعل. إنه بسهولة أفضل تطبيق لغة مجاني يمكنك العثور عليه واختيار المحررين لدينا. حتى عند قياسه مقابل البرامج المدفوعة ، فإن المحتوى جيد جدًا لدرجة أن Duolingo لا يزال من بين أفضل البرامج لتعلم اللغة.

بينما يقدم Duolingo تعليمات لعشرات اللغات ، بعضها أقوى من البعض الآخر. على سبيل المثال ، إذا كنت تتعلم اللغة الإسبانية كمتحدث للغة الإنجليزية ، فستجد بودكاست وقصصًا قصيرة تفاعلية وحتى لقاءات مع متعلمين آخرين (وهي متاحة عبر الإنترنت فقط في ضوء COVID-19). ومع ذلك ، لا تحتوي المزيد من لغات البوتيك على الكثير من المحتوى. مع ذلك ، يعد Duolingo أحد أفضل تطبيقات تعلم اللغة للتعرف على لغة جديدة أو تحسين مهاراتك الحالية. يحتوي على تمارين رائعة وواجهة واضحة ، ويعمل بشكل جيد على كل من أجهزة سطح المكتب والأجهزة المحمولة.

لغات Duolingo

يحتوي Duolingo على دورات في حوالي 34 لغة ، وهذا فقط يحسب الدورات التي تستخدم اللغة الإنجليزية كلغة للتعليم. هناك الكثير إذا أضفت جميع الدورات التدريبية التي تستخدم لغة أساسية مختلفة ، مثل الكاتالونية للمتحدثين باللغة الإسبانية.

34 لغة للمتحدثين باللغة الإنجليزية - باستثناء اللغات من الأعمال الأدبية - هي: العربية ، الصينية ، التشيكية ، الدنماركية ، الهولندية ، الإسبرانتو ، الفرنسية ، الألمانية ، اليونانية ، هاواي ، العبرية ، الهندية ، المجرية (في مرحلة تجريبية) ، الإندونيسية ، الأيرلندية ، الإيطالية واليابانية والكورية واللاتينية والنافاجو (في النسخة التجريبية) والنرويجية والبولندية والبرتغالية (البرازيلية) والرومانية والروسية والجيلية الاسكتلندية والإسبانية والسواحيلية والسويدية والتركية والأوكرانية والفيتنامية والويلزية. دورة اللغة الفنلندية قيد التطوير. يحتوي Duolingo أيضًا على مواد لتعلم Klingon (في الإصدار التجريبي) و High Valyrian (نستبعد اللغات من الأعمال الأدبية في إحصائنا الرسمي).

إذا كنت تعرف شخصًا يتطلع إلى تعلم اللغة الإنجليزية ، فإن Duolingo لديها برامج للمتحدثين بعدة لغات: العربية ، البنغالية ، الصينية ، التشيكية ، الهولندية ، الفرنسية ، الألمانية ، اليونانية ، الهندية ، المجرية ، الإندونيسية ، اليابانية ، الكورية ، البولندية ، البرتغالية ، البنجابية ، الرومانية ، الروسية ، الإسبانية ، التاغالوغية ، التاميلية ، التيلجو ، التايلاندية ، التركية ، الأوكرانية والفيتنامية

منتجات مماثلة

تسعير دوولينجو

بدأ Duolingo كتطبيق مجاني مع وعد بالبقاء مجانيًا إلى الأبد. حافظت الشركة على هذا الوعد من خلال دعم الإعلانات وتقديم عضوية مدفوعة تسمى Duolingo Plus.

بالإضافة إلى 12.99 دولارًا شهريًا ، مع خصم إذا كنت تدفع لمدة عام (79.99 دولارًا) أو نصف عام (47.99 دولارًا) مقدمًا. تعمل عضوية Plus على إزالة الإعلانات ، وتتيح لك تنزيل الدروس التي يمكنك القيام بها في وضع عدم الاتصال في تطبيق الهاتف المحمول ، وتسمح لك باستخدام تطبيق الهاتف المحمول بدرجة غير محدودة. كما أنه يمنحك "إصلاح الخطوط" مجانًا مرة واحدة شهريًا ، مما يعني أنه إذا تخطيت يومًا من التدريب ، فلن تتأثر إحصائياتك في Duolingo.

سعر 12.99 دولار شهريًا معقول ، رغم أنه أعلى مما كان عليه من قبل. عادةً ما يكلف الوصول السنوي للبرامج المماثلة ما بين 100 دولار و 200 دولار ، مع وجود برامج تقليدية (من النوع الذي تحتفظ به للأبد) تقع في نفس النطاق.

هل يجب عليك الدفع مقابل Duolingo Plus؟

قد تفكر في الدفع مقابل Duolingo Plus إذا كنت تحب Duolingo وترغب في دعم الأشخاص الذين يصنعونه أو إذا كنت تستخدم تطبيق الهاتف المحمول بشكل أساسي ( لنظامي Android و iOS ) بدلاً من تطبيق الويب. الاثنان متطابقان تقريبًا باستثناء اختلاف واحد كبير: القلوب.

في تطبيق Duolingo للجوال ، تبدأ بخمسة قلوب. في كل مرة تقوم فيها بتمرين خاطئ ، تفقد واحدًا. عندما تنفد القلوب ، لا يمكنك ممارسة التمارين حتى تكسب بعض المال. لإعادة ملء قلوبكم ، يجب إما الانتظار (خمس ساعات للقطعة الواحدة) أو قضاء 350 جوهرة ؛ تحصل على جواهر بمجرد استخدام التطبيق. مع عضوية Duolingo Plus ، لا داعي للقلق بشأن القلوب.

لا داعي للقلق أيضًا بشأن القلوب عند استخدام Duolingo على متصفح سطح المكتب. إنها ببساطة غير موجودة هناك ، مما يعني أنه يمكنك التدرب والتعلم لأطول فترة تريدها. إذا كنت ستستخدم Duolingo مجانًا ، فإنني أوصي بشدة باستخدام تطبيق الويب لمنع وجع القلب على نظام القلوب.

ومع ذلك ، هناك أوقات يكون من المنطقي فيها استخدام تطبيق الهاتف المحمول لأنك في حالة تنقل ولديك بضع دقائق للتعلم.

الابتداء مع دوولينجو

منذ إطلاق Duolingo ، استخدمته لدراسة أو مراجعة لغات متعددة. كان بعضها جديدًا بالنسبة لي ، وبعضها تعلمته من قبل. لقد كنت أستخدمه مؤخرًا لصقل لغتي الإسبانية ، والتي أقوم أيضًا بتعزيزها في دورة تدريبية عبر الإنترنت غير ذات صلة. لقد فعلت الشيء نفسه قبل بضع سنوات مع الرومانية عندما استخدمته كمساعدة دراسية تكميلية.

عندما تبدأ ، واعتمادًا على اللغة ، قد يكون هناك اختبار تحديد مستوى إذا كان لديك بالفعل بعض المعرفة باللغات. بإجراء اختبار تحديد المستوى ، قد تتمكن من تخطي بعض الدروس الأساسية ، مثل تعلم الكلمات البسيطة وتصريفات الأفعال.

لديك دائمًا خيار البدء من البداية بالطبع. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك دراسة أي عدد تريده من اللغات في وقت واحد ، ويمكنك التبديل بين الدورات في أي وقت.

هيكل Duolingo

غالبًا ما يأخذ المتعلمون الهيكل كأمر مسلم به. عندما يكون موجودًا ، لا نلاحظه. عندما يكون التعلم مفقودًا ، يمكن أن يبدو مؤلمًا وبلا هدف. ما هي التمارين التي يجب علي القيام بها بعد ذلك؟ هل أنا مستعد لتعلم كلمات جديدة؟ هل يجب أن أراجع ما تعلمته بالأمس؟

تطبيق Duolingo منظم للغاية ومنظم. تعرض الشاشة الرئيسية للتطبيق قائمة بالوحدات بالترتيب. كل وحدة لها موضوع ، سواء أكان نحويًا (انعكاسات ، صيغة غير كاملة) أو موضوعيًا (فنون ، رياضة). تحتوي كل وحدة على دروس متعددة. يجب عليك اجتياز عدد معين من الدروس لفتح المجموعة التالية من الوحدات. في المتوسط ​​، يستغرق كل درس ثلاث أو أربع دقائق لإكماله.

أنت تعمل في الغالب بترتيب زمني ، على الرغم من أنه يمكنك العودة إلى الدرس الذي أكملته بالفعل وإعادة القيام به في أي وقت تريده. مع تقدمك ، تعود الكلمات والمفاهيم التي تعلمتها مسبقًا إلى الظهور. يتم تمييز الكلمات الجديدة. بمجرد الانتهاء من قدر لا بأس به من المواد التمهيدية ، يمكنك مراجعة ما تعلمته من خلال إجراء اختبار تدريبي. ابحث عن أيقونة الدمبل.

كل وحدة لها مستويات. على سبيل المثال ، يمكنك اجتياز المستوى الأول من وحدة حول المادة السابقة لتتمكن من رؤيتها تم وضع علامة مكتملة عليها وجعلها تفتح بعض المحتويات التالية. إذا كانت هناك مستويات متعددة لهذه الوحدة ، فيمكنك إكمالها اختياريًا لمواصلة ممارسة تلك المهارة. إذا أنهيت جميع المستويات داخل وحدة نمطية ، فإن رمزها يتحول إلى عملة ذهبية. إذا لم تعد لممارستها بعد وقت طويل ، فسوف تنكسر العملة. يمكنك إصلاحه من خلال العودة إلى الوحدة وإكمال بعض المستويات مرة أخرى.

ضع في اعتبارك أن بعض اللغات لا تحتوي على قدر كبير من المحتوى مثل اللغات الأخرى. قد يحتوي البعض على مستوى واحد فقط في كل وحدة.

تخطي اختبارات المستوى والتحديات المتوسطة

لقد ذكرنا بالفعل أن اختبارات تحديد المستوى تتيح لك تخطي الوحدات التي لا تحتاج إلى تعلمها. لديك أيضًا الخيار (مرة أخرى ، اعتمادًا على اللغة والمكان الذي تتواجد فيه) لإجراء اختبار للحصول على إعفاء من الوحدة الحالية إذا وجدت الأمر سهلاً للغاية.

في تجربتي ، فإن البدء من المربع الأول ليس طريقة سيئة للذهاب. يجبرك على مراجعة المفردات والمفاهيم الأساسية ، مع منحك الوقت أيضًا للتأقلم مع طريقة عمل Duolingo. يمكنك أيضًا استعراض بعض وحدات المبتدئين في بضع دقائق. ومع ذلك ، بناءً على تجربتك ، قد لا تكون تمارين Duolingo الأساسية صعبة بما يكفي. في هذه الحالات ، تأكد من استكشاف كل المحتوى الموجود ضمن Stories في التطبيق ، وتحقق لمعرفة ما إذا كان هناك بودكاست Duolingo بلغتك. تبدأ القصص بسهولة وتتقدم إلى المستوى المتوسط ​​- التزم بها حتى تختفي كل اللغة الإنجليزية. تم تصميم المدونات الصوتية للمتحدثين المتوسطين. يستخدمون مزيجًا من اللغة الإنجليزية واللغة التي تتعلمها ، والتي يتحدث بها متحدثون أصليون. يجعل Duolingo النصوص متاحة على الإنترنت أيضًا.

إذا لم يكن Duolingo ببساطة يمثل تحديًا كافيًا ، فجرب Yabla ، وهو برنامج تعليمي عبر الإنترنت به مقاطع فيديو لمتحدثين أصليين يستخدمون لهجات مختلفة ولغة يومية. هناك محتوى أصعب بكثير.

تجربة التعلم

يمكن أن يساعدك Duolingo في تطوير مستوى أساسي من المعرفة لمجموعة متنوعة من اللغات ، لكنه محدود فيما يعلمه ومدى التحدي الذي يواجهك. بناءً على أهدافك وخبراتك السابقة ، من المحتمل أن ترغب في تقوية مهاراتك في القراءة والكتابة والاستماع والتحدث. ستحتاج أيضًا إلى معرفة ما إذا كان هناك أي جيل لغوي حقيقي ، بمعنى آخر ، الخروج بفكرة تريد التعبير عنها على الفور دون التوقف كثيرًا لترجمتها من الإنجليزية.

القراءة والكتابة والترجمة

في Duolingo ، أنت تقوم بالترجمة بشكل أساسي ، وهو نوع من القراءة والكتابة. عادةً ما تترجم كلمة أو كلمات أو جملة من اللغة التي تتعلمها إلى لغة التدريس ، أو العكس. يمكنك كتابة الإجابة باستخدام لوحة المفاتيح أو تجميع جملة معًا عن طريق تحديد الكلمات الصحيحة من بنك الكلمات. يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد استخدام كلمة بنك أو كتابة الكلمات ، اعتمادًا على نوع التحدي الذي تريده. في بعض الأحيان ، يتطلب التمرين اختيار الترجمة الصحيحة من قائمة الخيارات.

ذات صلة

• أفضل تطبيقات تعلم اللغة المجانية لعام 2020

من خلال هذه التمارين ، تتعلم المفردات وترى الأفعال بأشكال مختلفة ، وعادة ما تعتاد على بنية الجمل في اللغة الجديدة. تساعدك الترجمة على ممارسة الاتفاق والمهارات النحوية الأخرى أيضًا.

يمكن أن يتحسن Duolingo من خلال جعلك تركز على بعض المفاهيم بشكل أكثر تعمدًا. على سبيل المثال ، عند ترجمة جملة باستخدام بنك الكلمات ، يمكنك عادةً استبعاد عدة كلمات غير مرتبطة تمامًا بالآخرين. إذا كانت الجملة تدور حول طبخ الجدات ، فيمكنك استبعاد بعض الكلمات مثل الهندسة المعمارية والسباحة. قد يكون التحدي الأصعب هو ملء كلمة بنك بكلمات متشابهة أو حتى اختلافات لنفس الكلمة ، مثل "اسمع ، اسمع ، سمع". يحتوي Duolingo على تمرين واحد حيث تختار الشكل الصحيح للكلمة ، لكنه نادرًا ما يظهر ولا يخلط الكلمات مع الكلمات الأخرى من الجملة.

الاستماع والقراءة

تحسنت تمارين الاستماع والقراءة عشرة أضعاف منذ أن أطلقت Duolingo سلسلتها من البودكاست. إنها متاحة فقط للإسبانية والفرنسية في الوقت الحالي ، لكنها رائعة. يمكنك تشغيل الحلقات على موقع Duolingo على الويب أو تنزيلها على أحد تطبيقات البث مثل Apple Podcast. فائدة الاستماع عبر موقع Duolingo هو أن النصوص موجودة أيضًا.

في كل حلقة مدتها 20 دقيقة ، يروي المتحدثون الأصليون قصصًا حقيقية ، مع مضيف يتحدث الإنجليزية يكسر بانتظام لتقديم سياق باللغة الإنجليزية. إنه محتوى ممتاز ويشكل تحديًا لأي شخص لم يصل إلى مستوى المحادثة بعد.

بالإضافة إلى البودكاست ، تعمل القصص أيضًا على مهارات الاستماع والفهم لديك أكثر قليلاً من التمارين الأساسية. تجعلك هذه القصص التفاعلية تستمع إلى قصة قصيرة وتقرأها أثناء الإجابة على أسئلة حول ما سمعته وقراءته. إنها متوفرة فقط بلغات محددة ، بما في ذلك الإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية. الأصوات المستخدمة في القصة تبدو طبيعية مما يجعلها ممتعة. تبدو الأسئلة مشابهة لأي تمرين آخر ، ولكن للإجابة عليها ، يجب أن تكون قد اهتممت بمحتوى القصة وأي كلمات جديدة ظهرت ، لذا فهي تتطلب الاستماع والاستيعاب النشط. مع تقدمك في هذا القسم ، تصبح القصص أكثر صعوبة ، مع مفردات جديدة ، وتركيبات جمل أكثر تعقيدًا ، ومزيجًا من أزمنة الأفعال.

مكان آخر ستجد القراءة فيه هو أي مكان ترى فيه أيقونة المصباح الكهربائي. يظهر أحدها أحيانًا عند النقر فوق وحدة جديدة. أقسام القراءة هذه باللغة الإنجليزية (أو لغة التدريس الخاصة بك) وتشرح عادةً بعض النقاط النحوية. في بعض الأحيان تكون هذه الأقسام مهمة لفهمك ، وفي تلك الحالات ، أتمنى أن تكون أكثر بروزًا في مادة الدورة التدريبية. كما هي الآن ، تبدو ثانوية.

التحدث والتوليد

في البرنامج الأساسي ، لا يحظى التحدث والاستماع بالكثير من الاهتمام. تمارين التحدث اختيارية. يمكنك تمكينها أو تعطيلها في الإعدادات ، ويمكنك تعطيلها مؤقتًا إذا كنت في موقع لا يمكنك القيام بها.

بالنسبة لهذه الأنواع من التمارين ، عادةً ما تكرر شيئًا ما على الشاشة أو تقرأه بصوت عالٍ ، ويقوم التطبيق بتقييم ما إذا كنت قد قلته بشكل صحيح.

اعتاد Duolingo أن يحتوي على قسم يسمى Clubs كان من المفترض أن يساعدك في إنشاء اللغة أكثر ، ولكن تم إيقافه منذ ذلك الحين.

الأحداث لا تزال موجودة ، ومع ذلك. هذه لقاءات بين أشخاص يتعلمون نفس اللغة التي تريد ممارستها. حتى مع COVID-19 ، لا يزال هناك الكثير من اللقاءات الافتراضية.

إذا كنت بحاجة إلى التركيز أكثر على التحدث والتوليد ، فإنني أوصي بشدة بـ Pimsleur أو Michel Thomas. تم تسمية كلاهما على اسم الأساتذة الذين قاموا بإنشائهما ، وكلاهما من البرامج الموجهة بالصوت من المدرسة القديمة ، والآن فقط يمكنك الحصول عليها كملفات رقمية بدلاً من شريط كاسيت أو قرص مضغوط. تكمن قوتهم في جعلك تفكر في كيفية قول عبارة أو جملة معينة قبل أن تفتح فمك. بدلاً من القيام دائمًا بترجمات مباشرة ، فأنت تشق طريقك للرد على المطالبات.

أفضل تطبيق مجاني لتعلم اللغة

بالنظر إلى ما يمكنك الحصول عليه منه ، فإن Duolingo هو أفضل تطبيق مجاني لتعلم اللغة يمكنك العثور عليه. من غير المحتمل أن تأخذك من مبتدئ إلى طلاقة ، أو حتى بارع في المحادثة ، ولكنها تمنحك تمارين تساعدك على تعلم الكثير عن لغة جديدة وممارستها يوميًا. يعد استخدام Duolingo طريقة ممتازة لتكملة التعلم الآخر ، سواء في الفصل الدراسي أو التعلم الذاتي.