تعرف على Mango Languages لتعلم اللغات

الايجابيات

• ميزات فيلم مثيرة للاهتمام للغات مختارة

• عرضت أكثر من 70 لغة

• غير مكلف

• مجانًا من خلال المكتبات والمؤسسات الأخرى

سلبيات

• تعليمات مملة

• لا يعلم النصوص الأجنبية

• لا يسجل في الدروس

تطبيق Mango Languages ​​هو تطبيق لتعلم اللغات عبر الإنترنت مع صفقة تبدو جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها. مقابل 18 دولارًا شهريًا ، يمكنك الوصول إلى كل شيء في كتالوج Mango ، والذي يتضمن أكثر من 60 برنامجًا للغات. كما أنه متاح مجانًا من خلال العديد من المكتبات العامة. ما الفائدة؟ في حين أن أفضل تطبيقات تعلم اللغة جذابة وممتعة ، فإن Mango ليست كذلك. المواد الأساسية مملة. يخبرك التطبيق بكلمات وعبارات جديدة ثم يطلب منك أن تتذكرها من خلال إعطائك اللغة الإنجليزية. هذا هو. لا توجد أسئلة متعددة الخيارات أو اختبارات إملائية أو حتى تمارين ترجمة في الاتجاه الآخر. علاوة على ذلك ، يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لنا أن يتعلم البرنامج لغة بنظام كتابة مختلف لأن Mango Languages ​​لا تفعل ذلك.

إذا كنت جادًا في تعلم لغة ، فأنت أفضل حالًا مع Duolingo (مجاني) أو Rosetta Stone (من 36 دولارًا لمدة ثلاثة أشهر). كلاهما من اختيارات محرري PCMag. إنها أكثر متعة في الاستخدام اليومي. قد يكون Mango الملاذ الأخير إذا لم تتمكن من العثور على لغتك المفضلة في مكان آخر ، لكنني لا أوصي بالبدء بها.

ما هي اللغات التي يعلمها مانجو؟

لدى Mango كتالوج رائع لأكثر من 70 لغة. تفصل العديد من اللغات البرامج حسب اللهجة ، مثل أوروبا الفرنسية مقابل الكندية.

اللغات المعروضة هي: العربية (المصرية ، العراقية ، المشرقية ، الفصحى الحديثة) ، الأرمينية ، الأذربيجانية ، البنغالية ، الكلدانية الآرامية ، الشيروكي ، الكانتونية الصينية ، الصينية الماندرين ، الكرواتية ، التشيكية ، الدنماركية ، الدارية ، الهولندية ، دزونغكا ، الإنجليزية ، شكسبير الإنجليزية ، الفلبينية (تاجالوج) ، الفنلندية ، الفرنسية (الكندية ، الأوروبية) ، الألمانية ، اليونانية (القديمة ، الكندية ، الحديثة) ، الكريولية الهايتية ، الهاوايية ، العبرية (التوراتية ، الحديثة) ، الهندية ، المجرية ، الأيسلندية ، الإيغبو ، الإندونيسية ، الأيرلندية ( قياسي) ، الإيطالية ، اليابانية ، الجاوية ، الكازاخستانية ، الكورية ، اللاتينية ، الملايو ، المالايالامية ، النرويجية ، الباشتو ، الفارسية (الفارسية) ، القرصان ، البولندية ، البرتغالية (البرازيلية) ، البوتاواتومي ، البنجابية (الباكستانية) ، الرومانية ، الروسية ، الغيلية الاسكتلندية ، الصربية ، شنغهاي ، السلوفاكية ، الإسبانية (القشتالية) ، الإسبانية (أمريكا اللاتينية) ، السواحيلية ، السويدية ، التاميلية ، التيلجو ، التايلاندية ، التركية ، التوفانية ، الأوكرانية ، الأردية ، الأوزبكية ، الفيتنامية ،واليديشية.

منتجات مماثلة

على الرغم من أن هذه القائمة طويلة بالتأكيد ، إلا أنك لا تزال تجد برامج لبعض اللغات الأكثر شيوعًا في التطبيقات الأخرى. Duolingo ، على سبيل المثال ، لديه أكثر من 35 برنامجًا. يحتوي Rosetta Stone على أكثر من 20.

بالنسبة للغات التي يصعب العثور عليها ، فأنت لست بالضرورة عالقًا مع Mango. أوصي بشدة بالتفكير في Pimsleur ، الذي يحتوي على برامج لـ 50 لغة. العائق في Pimsleur هو أنه يعتمد على الصوت تقريبًا ، لذلك لا تمارس القراءة والكتابة. اللغة الشفافة هي الرهان الآخر المؤكد لأنها تدعم أكثر من 100 لغة. بعض اللغات التي لا يتم التحدث بها على نطاق واسع ، مثل Wolof و Oji-Cree ، تحتوي فقط على المواد الدراسية الأساسية.

Mango Langauges التسعير والخطط

كما ذكرنا ، قد تكون Mango Languages ​​مجانية إذا كانت المكتبة المحلية الخاصة بك توفرها. ومع ذلك ، فهي ليست المكتبات الوحيدة لتعلم اللغة التي تحملها ، لذا قد يكون من المفيد البحث عن الآخرين أيضًا. إذا لم تتمكن من الحصول عليها مجانًا ، فإن عضوية Mango تكلف 7.99 دولارًا شهريًا للغة واحدة أو 17.99 دولارًا شهريًا للوصول إلى جميع اللغات. يمكنك الحصول على نسخة تجريبية مجانية كذلك. السعر جيد بالنظر إلى أن تطبيقات اللغات الأخرى عادة ما تتقاضى ما بين 10 إلى 13 دولارًا في الشهر أو 100 إلى 150 دولارًا في السنة. ومع ذلك ، عند مقارنة القيمة ، تحصل على الكثير مع التطبيقات الأخرى.

هذه الأسعار لحساب فردي. تقدم Mango Languages ​​أيضًا خططًا للمؤسسات ، مثل الشركات والمدارس. أنواع الحسابات هذه لها أسعار مختلفة وتتضمن ميزات إدارية.

الابتداء مع لغات المانجو

يتوفر Mango Languages ​​كتطبيق ويب ، بالإضافة إلى تطبيق لأجهزة Android و iOS المحمولة. لاستخدامها ، يجب عليك إنشاء حساب. بمجرد القيام بذلك ، يمكنك تسجيل الدخول من أي جهاز ويتم حفظ تقدمك.

لكل لغة تختارها ، يمكنك أن تقرر من أين تريد أن تبدأ. تمنعك بعض التطبيقات ، مثل Duolingo ، من الوصول إلى المحتوى المتقدم ما لم تجتاز جميع المستويات السابقة التي سبقته أو تأخذ اختبارًا وتجتازه. مع Mango Languages ​​، يمكنك القفز إلى الأمام أينما تريد ، وقتما تريد.

ما هو أسلوب تعليم لغة المانجو؟

على مر السنين ، اختبرت لغات Mango بمجموعة متنوعة من اللغات ، بما في ذلك الفرنسية والألمانية والتاميلية والرومانية والإسبانية. عدت إلى التاميل ، وهي لغة لا أعرفها على الإطلاق بنظام كتابة مختلف ، وإلى الإسبانية حيث أنا في المستوى المتوسط.

الهيكل العام واضح. لديك وحدات وفصول ودروس ، وتعمل عليها بالتتابع. إذا كنت تريد التخطي للأمام ، يمكنك ذلك. يحتوي كل فصل على وصف يمنحك فكرة عن المفردات التي ستتعلمها. ومع ذلك ، فإنه لا يخبرك بأزمنة الأفعال أو القواعد النحوية التي ستتدرب عليها ، وهو شيء يفعله Duolingo جيدًا. لا يتوفر هذا المانجو بسهولة. بدلاً من ذلك ، فإن الأوصاف موضعية: السفر والسياحة ، الكلية والجامعة الحياة ، المرافق والإصلاح. بمجرد فتح الصفحة الكاملة التي تصف الفصل ، سترى قائمة بكل من أهداف المحادثة وأهداف القواعد - حيث ستحصل أخيرًا على ملاحظة حول ممارسة الأمر غير الرسمي وغير ذلك. لكن لا يمكنك رؤية هذه المعلومات حتى تفتح الوصف الكامل في صفحة جديدة ، ولا يركز أي من الدروس على نقطة واحدة فقط. ومع ذلك ، في Duolingo ، يمكنك اختيار القيام بتمارين تتعلق فقط بردود الفعل أو الحالة المزاجية الشرطية أو الماضي غير الكامل.

يحتوي كل درس في مكان ما على حوالي 50 تمرينًا ، على الرغم من أن التمارين ليست أكثر من بطاقات تعليمية تفاعلية هذه هي الطريقة الأساسية لتعلم كلمات وعبارات جديدة.

أسلوب التدريس هو نفسه تمامًا في الدرس الأول طوال الطريق من خلال الأكثر تقدمًا. لا يوجد تنوع ، وسرعان ما يصبح مملاً. يذهب هكذا. يقدم Mango كلمة باللغتين الإنجليزية واللغة التي تتعلمها. ثم ترى وتسمع الكلمة بالإنجليزية مرة ثانية ويطلب منك Mango أن تتذكر الترجمة الأجنبية. تكرر هذه العملية بكلمات جديدة بحيث يكون لديك في النهاية كلمات كافية للجملة. هناك قليلا من تكرار متباعدة داخل الدرس بحيث الكلمة التي سمعت في بداية لا تأتي مرة أخرى في وقت لاحق عندما لا تتوقع ذلك.

تستمر في عملية تلقي اللغة الإنجليزية ويطلب منك الخروج بالترجمة في كل درس. لن تحصل أبدًا على أسئلة متعددة الخيارات أو اختبارات إملائية أو ملء الفراغات. لا تستمع أبدًا إلى عبارة منطوقة وتتعرف عليها ، ثم يتعين عليك الاختيار من بين قائمة مكتوبة ما قيل. أنت لا تحصل على الكلمة أبدًا في اللغة الأجنبية وعليك التفكير في المعنى الإنجليزي. لا يوجد تنوع. إنه دائمًا نفس العرض التقديمي باللغة الإنجليزية متبوعًا باستدعاء لغة جديدة.

فائدة واحدة هي كلمات رموز ألوان Mango حتى تتمكن من رؤية ما يترجم إلى ماذا. يمكنك أيضًا أحيانًا تشغيل ترجمة حرفية لمعرفة كيف تختلف الترجمة الحرفية في اللغة الإنجليزية عن المعنى.

القليل من التفاعل

بصرف النظر عن أن التدريبات هي نفسها دائمًا ، فأنت لا تتفاعل كثيرًا أيضًا. في الغالب ، تضغط على زر لكشف الإجابة والمضي قدمًا. لا يوجد تسجيل أو تعديل للصعوبة بناءً على مدى جودة أدائك.

تفتخر العديد من تطبيقات البطاقات التعليمية بالتعلم التكيفي. على سبيل المثال ، إذا طُلب منك تذكر كلمة وفهمتها بشكل خاطئ ، فمن المفترض أن تظهر هذه البطاقة مرة أخرى قريبًا نسبيًا. إذا حصلت على كلمة معينة بشكل صحيح عدة مرات متتالية ، فيجب أن يتقاعد النظام حتى وقت لاحق.

لغة Mango غير قابلة للتكيف على الإطلاق. لا يوجد تسجيل أو تغيير يطالبك بناءً على تقدمك. البطاقات في ترتيب ثابت. لا يمكنك حتى بطاقات التسجيل الذاتي لتتبع الكلمات التي تتذكرها وتلك التي لا تتذكرها. سجل Rosetta Stone و Duolingo صوابًا أو خطأً أثناء متابعة التدريبات وتتبع الكلمات أو المفاهيم التي يجب عليك دراستها مرة أخرى.

استغرق الدرس الأول من التاميل حوالي 12 دقيقة لإكماله ، وأعتقد أنني احتفظت بحوالي نصف الكلمات الجديدة التي كان من المفترض أن أتعلمها. في اليوم التالي ، كنت قد نسيت معظمهم. كان تعلم التاميل صعبًا بشكل خاص لأن مانجو لم يقدم أبدًا النص التاميل. لذلك كنت أنظر إلى دوامة من الخطوط التي لا تعني لي شيئًا. يُظهر التمرير فوق كلمة نسخة مكتوبة بحروف لغة أخرى ، والتي توفر مزيدًا من البصيرة فيما عدا أن لغة التاميل لها أصوات لا تحتويها اللغة الإنجليزية. في النهاية ، فتحت تطبيقًا لتدوين الملاحظات وأنشأت كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاص بي باستخدام الصوتيات. على الأقل كانت ملاحظاتي منطقية بالنسبة لي عندما راجعتها لاحقًا.

ذات صلة

• أفضل تطبيقات تعلم اللغة المجانية لعام 2020

كنت أفضل قليلاً مع اللغات الأخرى. لقد راجعت بعض المفردات حول القيام بالأعمال المنزلية في جميع أنحاء المنزل باللغة الإسبانية والذهاب إلى صالون. مشكلة مانجو الرئيسية هي أنها مملة بشكل لا يصدق. هناك صوت مفرط في البهجة يوجهك إلى جانب عبارات مثل ، "هل تتذكر كيف تقول ..." و "لنحاول ..." هي لا تقول سوى عدد قليل من العبارات ، وهو نفس التسجيل لكل تمرين. سيكون المانجو أكثر قابلية للتحمل إذا أمكنك إيقاف هذا الصوت ، أو إذا كان يتم تشغيله بشكل أقل ، أو إذا كان هناك المزيد من التنوع في التسجيلات الصوتية ، أو إذا كان الصوت أقل حماسة. إنه أمر مزعج بشكل لا يصدق.

كما ذكرت ، لا يوجد تسجيل صحيح / خاطئ على الإطلاق في المواد الأساسية ، لذلك قد تستخدم أيضًا كتابًا نصيًا أو مجموعة من البطاقات التعليمية الورقية جنبًا إلى جنب مع بعض الملفات الصوتية. عندما تقارن أسلوب التدريس هذا بالتطبيقات الأخرى ، فإنها تكون أكثر جاذبية وثباتًا وأكثر متعة. في الواقع عليك أن تفكر. على النقيض من ذلك ، تخبرك Mango Languages ​​بكلمة مرحبًا ، ثم تسألك على الفور ، "هل تتذكر كيف تقول ،" مرحبًا؟ "بعد 50 بطاقة تعليمية كهذه ، يكون حافزي للاستمرار ضئيلًا.

حتى برنامج Pimsleur الشامل ، الذي يعتمد على الصوت ، يجعلك تفكر أكثر مما يفعل Mango. يخبرك Pimsleur بكيفية نطق كلمة ، ويفكك الصوتيات ، ويضع الكلمة في سياقها ، وفي وقت ما في المستقبل ، يطلب منك أن تتذكرها. يتباعد Pimsleur عندما تسمع كلمة لأول مرة وعندما يُطلب منك تذكرها بعناية ، وهذا التوقيت يجعلها فعالة. يطلب منك Pimsleur أن تتذكر الكلمات فقط عندما كنت على وشك نسيانها.

يقضي Pimsleur الكثير من الوقت في النطق في برامجه المبتدئة ، ويقوم بتقسيم الكلمات إلى مقاطع لفظية تسمعها وتقولها عدة مرات. مانجو يلقي الكلمات عليك فقط.

لكن لدى Mango خيار تسجيل صوتي. يمكنك تشغيل تسجيل لمتحدث أصلي ينطق بكلمة وترى الشكل الموجي المطابق لها. تحتوي بعض تطبيقات تعلم اللغة على نفس الأداة ، بما في ذلك Rosetta Stone و Transparent Languages. البعض الآخر لديه التعرف على الصوت ولكن بدون أشكال الموجة. هل النظر إلى خط متعرج يمكّنك من تغيير شيء ما في نطقك؟ بالنسبة لي، فإن الجواب هو لا. إذا كان بإمكانك الاستفادة من أشكال الموجة ، فستحصل على مزيد من القوة.0

محتوى إضافي

بينما أدقق في Mango Languages ​​لوجود محتوى أساسي لا يُنسى وجاف وسوء العرض ، لا بد لي من تسليمه للبرنامج للحصول على المواد الإضافية التي يقدمها. بعضها ممتع للغاية ، على الرغم من أنه يقتصر على لغات محددة.

المحتوى الإضافي هو الفيديو ، ويشمل ذلك الأفلام الروائية بالإضافة إلى بعض المسلسلات. على سبيل المثال ، في البرنامج الفرنسي ، يمكنك مشاهدة Around a Small Mountain (2009 ؛ أعطاها Roger Ebert ثلاث نجوم) و La Moustache (2005). يوجد في اللغة الإسبانية بعض الأفلام القصيرة بالإضافة إلى ثلاث حلقات من فيلم وثائقي مدتها نصف ساعة. يمكنك مشاهدة مقاطع الفيديو مشهدًا تلو الآخر مع ترجمة باللغة الإنجليزية ، مع شرح أصلي مغلق ، أو كليهما أو كليهما. في نهاية كل مشهد ، تحصل على ملخص للحوار حتى تتمكن من فحصه ببطء وعن قرب. أنا أستمتع حقًا بمقاطع الفيديو ، ولكن كما ذكرنا ، فهي متاحة فقط للغات محددة.

إذا لم تكن مبتدئًا ، فيمكنك أيضًا استكشاف دورات Mango Languages ​​المتخصصة ، مثل اللغة الإسبانية الطبية أو اللغة الروسية العامية. يتم تقديم هذه المادة بنفس الطريقة التي يتم بها تقديم المواد الأساسية للمبتدئين ، مع بطاقات تعليمية باهتة ، لذلك لا تتوقع أي أنظمة تعليمية رائعة هنا. ومع ذلك ، إذا كنت تحتاج فقط إلى البحث في بعض المفردات الخاصة بموقف معين ، مثل العمل أو الممارسة القانونية ، فقد يكون الأمر يستحق التجربة.