تعرف على Michel Thomas لتعلم اللغات

الايجابيات

• طريقة التدريس تجبرك على تذكر الكلمات بشكل كامل

• يؤكد الاستماع والتحدث للكلمات عالية التردد

سلبيات

• الحد الأدنى من القراءة وعدم الكتابة

• لا توجد مواد تفاعلية

• غير مناسب للمتحدثين المتوسطين أو المتقدمين

هل سبق لك أن أرجأت تعلم لغة ما لأنها بدت صعبة للغاية أو كنت تعتقد أنك لا تستطيع فعلها؟ إذا كان الأمر كذلك ، فإن برنامج تعليم اللغات ميشيل توماس مصمم لك. يستخدم هذا البرنامج المستند إلى الصوت طريقة تدريس مريحة في بيئة منخفضة الضغط. أنت تستمع إلى تسجيلات لمدرس يقوم بتدريس طالبين. دورك هو أن تصبح الطالب الثالث وتتبع ذلك. ليس هناك واجب منزلي أو حفظ عن ظهر قلب. لا توجد حتى أي مواد مكتوبة ، باستثناء الكتيب الإلكتروني الاختياري. يعد البرنامج رائعًا للمبتدئين الذين يرغبون في تطوير مستوى أساسي من الراحة في التحدث بلغة جديدة وكسب بعض الثقة أيضًا. يعتمد ما إذا كان Michel Thomas أحد أفضل برامج تعلم اللغة بالنسبة لك إلى حد كبير على نوع الخبرة التي تريدها أو تحتاجها.

إذا بدا الأمر بدائيًا للغاية بالنسبة لك ، فإن الخيارات الأفضل هي Rosetta Stone (36 دولارًا لمدة ثلاثة أشهر) و Duolingo (مجانًا) ، . هذه البرامج أفضل في تعليم القراءة والكتابة والتهجئة والقواعد. إنها مناسبة أيضًا لأي شخص في المستوى المتوسط ​​أو المتقدم بالفعل ولكن لا يزال بحاجة إلى ممارسة مهاراته. خيار آخر جيد للطلاب الأكثر تقدمًا هو Yabla ، والذي يشبه إلى حد ما موقع YouTube لتعلم اللغة.

عن الاسم

تم تسمية ميشيل توماس على اسم الرجل الذي طور البرنامج. تغطي سيرته الذاتية عدة دول وحروب متعددة. إنه أسطورة في عالم تعلم اللغة. ولد عام 1914 ، وتوفي عام 2005 ، وتحدث عدة لغات ، ونجا من السجن في معسكرات الاعتقال النازية ، وكان أحد قدامى المحاربين الحاصل على أوسمة جزئياً لقدرته اللغوية على جمع المعلومات بلغات مختلفة. ومع ذلك ، تم التشكيك في بعض تفاصيل ماضيه العسكري.

طور لاحقًا طريقة ميشيل توماس لتدريس اللغات وافتتح مدرسة خاصة في عام 1947 ، حيث قام بتعليم بعض أكبر المشاهير في ذلك الوقت. في النهاية ، أصبحت طريقته برنامجًا صوتيًا ، وهو ما يمكنك شراؤه اليوم.

منتجات مماثلة

توماس نفسه هو المعلم في العديد من دورات اللغة. لديه صوت يسهل التعرف عليه. يمكنك معرفة المزيد عنه وسماع صوته في فيديو بي بي سي يوضح تعليمات لغته .

اللغات المتوفرة والمتوفرة على الهاتف المحمول

يقدم ميشيل توماس برامج بـ 18 لغة. هم: العربية (المصرية) ، العربية (المعيار الحديث) ، الصينية (الماندرين) ، الهولندية ، الفرنسية ، الألمانية ، اليونانية ، الهندية ، الإيطالية ، الأيرلندية ، اليابانية ، الكورية ، النرويجية ، البولندية ، البرتغالية (البرازيلية) ، الروسية ، الإسبانية ، والسويدية.

للتأكد من أنه يمكنك الوصول إلى البرامج التي تشتريها على كل من موقع الويب وتطبيقات الجوال ، تحتاج إلى تنزيل التطبيق الصحيح. تسمى مكتبة لغة ميشيل توماس لأجهزة Android أو Apple المحمولة .

كان لدى Hachette سابقًا تطبيقات جوال منفصلة لكل لغة ؛ لا تقم بتنزيلها. لم يتم تحديثها في الأعمار ، وهي غير متوفرة لكل لغة. بالإضافة إلى ذلك ، احترس من المقلدة ، حيث يبدو أنها تأتي وتذهب إلى متاجر التطبيقات. طريقة واحدة للتأكد من حصولك على التطبيق الصحيح هي التحقق من اسم المطور. تطبيق Apple مملوك لشركة Hachette UK ويتم تقديم إصدار Android بواسطة Trellisys.net.

ميشيل توماس التسعير

عندما تشتري أحد برامج تعليم اللغة ميشيل توماس ، يمكنك إنفاق حوالي 7 دولارات لدرس واحد أو 100 دولار لدورة كاملة ، أي حوالي ثماني ساعات. تم بيع دورات ميشيل توماس كأشرطة وأقراص مضغوطة ، ولا يزال بإمكانك العثور على بعض الأقراص المدمجة المستعملة التي تباع مستعملة. بعض اللغات لديها دورات إضافية بأسعار متفاوتة ، مثل Insider's French (75 دولارًا) ، والمفردات الإيطالية (75 دولارًا) ، والألمانية المتوسطة (90 دولارًا) ، وما إلى ذلك.

هناك طريقتان يمكنك شراء نسخة رقمية من الدورات التدريبية. الطريقة الأولى هي من خلال موقع Michel Thomas. تقوم بإنشاء تسجيل دخول لهذا الموقع ، وشراء البرامج التي تريدها ، وبعد ذلك يمكنك إما تشغيل الدروس على الموقع أو استخدام نفس معلومات تسجيل الدخول على تطبيقات الأجهزة المحمولة لتنزيلها على جهازك.

الخيار الثاني هو شراء دروس على Audible . إذا كنت معتادًا على Audible وتستخدمه في الكتب الصوتية ، فقد يكون هذا أسهل قليلاً وأكثر ملاءمة. كما هو الحال مع أي كتاب صوتي آخر تشتريه على Audible ، يمكنك تنزيله أو تشغيله أينما كنت تستخدم Audible. عندما تشتري الدروس من خلال موقع Audible.com ، فإنها تكون أكثر تكلفة. تتكلف ما بين 11 دولارًا و 16 دولارًا لكل درس مدته ساعة واحدة ، مع عدم وجود خيار لشراء الدورة الكاملة مرة واحدة. هذا يعني أنك ستنتهي بدفع ما يصل إلى 128 دولارًا للدورة التي تستغرق ثماني ساعات.

اختبار طريقة ميشيل توماس

لتجربة دورات ميشيل توماس ، خضعت دورة اللغة العربية التأسيسية. لقد أجريت أيضًا الدرس التمهيدي المجاني باللغتين الإيطالية والهندية لمعرفة كيف يختلف التدريس من لغة إلى أخرى.

البرنامج يعتمد على الصوت بالكامل ، لذلك لا تتعلم القراءة أو التهجئة. تقضي كل وقتك في الاستماع والتفكير والتحدث.

يحتوي كل برنامج صوتي على مدرس واحد وطالبين على الأقل. يتم تدريس اللغة الإيطالية من قبل توماس نفسه. في دورة اللغة العربية ، لديك معلمة واحدة مؤهلة وليست لغتها الأم هي جين ويتويك ، بالإضافة إلى مدرس آخر يتحدث لغته الأم ، محمود جعفر. يقود Wightwick الدورة ويوضح Gaafar النطق وأحيانًا ينسجم مع اقتراحات مفيدة.

الطلاب ، الذين كانوا أثناء التسجيل في غرفة مع مدربيهم ، هم مبتدئون تمامًا. أنت الطالب الثالث. أنت تستمع وتهدف إلى الرد في أي وقت يطلب فيه المعلم من الطالب نطق كلمة أو عبارة أو الخروج بها. يمكنك دائمًا إيقاف الصوت مؤقتًا أثناء محاولة الرد بصوت عالٍ. ثم تستأنف وتستمع كما يستجيب الطالب. يقدم المدرب أحيانًا تصحيحات أو توضيحات. أخيرًا ، تسمع أحد المعلمين يقول الإجابة بشكل صحيح.

ومن الأمثلة الحقيقية في دورة اللغة العربية ، "في اللغة العربية ، كيف تسأل الرجل ،" هل يمكنك رؤية ابني؟ "تستخدم اللغة العربية الجنس في اللغة ، لذلك تتغير نهايات الكلمات قليلاً عندما تتحدث إلى الذكور مقابل الإناث. في هذه المرحلة من البرنامج ، تعلمت أن تنطق كل كلمة في هذه الجملة ، لكنك لم تسمعها أو تنطقها بهذا الترتيب من قبل. توقف التطبيق مؤقتًا وحاول أن تقوله. عندما تقوم بإلغاء الإيقاف المؤقت ، تسمع الطالب يحاول. ثم تسمع المدرب يقول العبارة باللغة العربية بنطق أصلي.

التعلم مع ميشيل توماس

تتميز طريقة ميشيل توماس بجوانب فريدة تجعلها مختلفة تمامًا عن أي نهج تعليمي آخر. عندما تبدأ دورة جديدة ، يتم تعليمك على قاعدتين قبل أن تتعلم كلمة واحدة من اللغة الجديدة. على المرء أن يفعل باستخدام زر الإيقاف المؤقت والتحدث بصوت عالٍ. الآخر يشرح فلسفة توماس عن دورك كطالب.

مهمتك هي أن تكون مرتاحًا تمامًا ولا تحاول فرض الحفظ. لن تمنحك الدورة التدريبية أي واجبات منزلية ، وليس من المفترض أن تراجع المادة بين الدروس أيضًا. يقول توماس: "فليتم استيعابها واستيعابها".

الشيء المفقود هنا هو بعض الإرشادات حول عدد المرات التي يجب أن تستمع فيها إلى الملفات الصوتية. هل يجب أن أفعل واحدة في اليوم أو عدة مرات في اليوم؟ هل يجب أن أكرر الدرس إذا كنت أجاهد من أجل الإجابة على جميع المطالبات؟ يحتوي برنامج لغة صوتي مختلف ، Simon & Schuster Pimsleur ، على إرشادات دقيقة حول عدد المرات التي يجب فيها القيام بالدروس (واحد بالضبط في اليوم) ومتى تكرر الدرس (إذا لم تجيب بشكل صحيح على الأقل 80 بالمائة من الوقت ). Pimsleur يعتمد أيضًا على الصوت ، لكن لا يوجد طلاب في التسجيلات الصوتية ، كما هو الحال في Michel Thomas.

اللبنات

تهدف الدورات التأسيسية إلى تعليمك لغة وظيفية. تبدأ العديد من برامج اللغات بتعليمك كلمات بسيطة مثل "مرحبًا" و "إلى اللقاء". هذه كلمات مفيدة ، لكنها ليست بالضرورة أفضل اللبنات الأساسية.

بدلاً من ذلك ، تمنحك دورة Michel Thomas كلمات يمكنك استخدامها مرارًا وتكرارًا في سياقات مختلفة. في اللغة العربية ، تبدأ بكلمات مثل "أنا" و "أنت" واثنين من الأفعال البسيطة. أضف بعض الكلمات المستعارة ، مثل "كولا" و "ساندويتش" ، بالإضافة إلى بضع كلمات عالية التردد ، مثل "ماء" و "شاي" ، ويمكنك أن تقول بسرعة ، "أريد شطيرة وشاي ، من فضلك . " بسبب الطريقة التي تعمل بها اللغة العربية ، يمكنك أيضًا أن تقول ، "هل تحب الشاي؟" وحوالي اثنتي عشرة جمل بسيطة أخرى من خلال التبديل بين الكلمات التي تعرفها بالفعل.

في الإيطالية ، إنه مشابه. تتعلم كلمات تعبر عن "هو" و "ممكن" و "للشراء" والمزيد. في نهاية الدرس الأول ، يمكنك أن تقول ، "أريد أن أشتريها إذا لم تكن باهظة الثمن" والعديد من التركيبات الأخرى للجمل باستخدام مفرداتك الجديدة.

ما مدى متعة طريقة ميشيل توماس؟

بشكل عام ، أستمتع بالتعلم من خلال الاستماع ، خاصة في المرة الأولى التي أتعلم فيها لغة جديدة. أنا أفضل كثيرًا سماع كلمة ومحاولة تكراره عدة مرات قبل أن أرى كيف تمت كتابتها ، حيث يمكن للتهجئة أن تزعجني أحيانًا. بهذا المعنى ، أحب دروس ميشيل توماس كثيرًا.

أحب أيضًا أن الطلاب بعيدون عن الكمال. فهم يخطئون في الأمور. لقد نسوا الكلمات التي تعلمناها للتو منذ بضع دقائق. إنهم يكافحون مع بعض الأصوات العربية غير العادية للمتحدثين باللغة الإنجليزية. وبهذا المعنى ، فهم مثلي تمامًا ، مما يجعلني أشعر بالراحة.

ومع ذلك ، فإن الدقائق القليلة الأولى من الدرس الأول مروعة. يستمر المدربون في الحديث عن كيفية احتياجك للاسترخاء ، وإذا كنت لا تتعلم ، فهذا خطأهم ، وليس خطأك. عندما تصل أخيرًا إلى قلب الدرس ، هناك ضوضاء كلما كان من المفترض أن توقف الصوت مؤقتًا. إنها صافرة صاخبة في دورة اللغة العربية وطنين طبلة سريع في دورة اللغة الهندية. انه مزعج. لحسن الحظ ، فإن صف اللغة العربية يسقطها بعد فترة.

ذات صلة

• أفضل تطبيقات تعلم اللغة المجانية لعام 2020

يبدو أن التخفيضات في المكان الذي ينتهي فيه الدرس ويبدأ الدرس التالي اعتباطية. يبدو كما لو سجلت الدروس في دورة واحدة لمدة ثماني ساعات، ثم في وقت لاحق، شرائح منتج ليصل إلى أجزاء. بصرف النظر عن الدرس الأول ، لا توجد مقدمات ولا استنتاجات. من النادر جدًا أن تتوقف وتقيّم ما تعلمته ، وعندما يحدث ذلك ، لا يكون بالضرورة في نهاية الدرس. ينتهي الدرس ويبدأ الدرس التالي بالنفس التالي. إنه شعور عشوائي.

يمكنك تنزيل كتيب PDF مجاني لاستخدامه مع دروسك من موقع Michel Thomas الإلكتروني. إذا كنت تستخدم موقع الويب مع تطبيق الهاتف المحمول ، فسيكون لديك خيار تنزيل الكتيبات على هاتفك أو جهازك اللوحي أيضًا. تحتوي الكتيبات على ملخص موجز لما تعلمته في كل درس. بالنسبة للغات التي تستخدم نصًا غير روماني ، تتم ترجمة الكتابة بحروف لغة أخرى ، لذلك لن تتعلم النص العربي أو الأحرف السيريلية أو الصينية.

على ماذا حصلت

طريقة ميشيل توماس لها بعض الفوائد. على سبيل المثال ، من الرائع تعلم النطق. ثانيًا ، عليك حقًا العمل على استرجاع الكلمات والمفاهيم من عقلك. تستخدم بعض برامج تعلم اللغة تمارين الاختيار من متعدد على نطاق واسع. في تلك البرامج ، لا يتم دفعك لاستعادة الكلمة ، ولكن بدلاً من ذلك تتذكر شيئًا عنها ، مثل الحرف الأول أو ما إذا كانت كلمة قصيرة أو طويلة. لكن ميشيل توماس يدفعك لتذكر كل كلمة تحتاجها في كل مرة تستخدمها.

أجد أيضًا أن الترجمة تكون أصعب عند إجرائها شفهيًا مقارنة بالترجمة الكتابية. وبهذه الطريقة ، تكمن الفائدة في أن البرنامج يتحداك بطريقة محددة للغاية. عند ترجمة الجمل على الشاشة ، يمكنك إلقاء نظرة سريعة على كل كلمة كلما احتجت إلى ذلك حتى تقوم بترجمتها جميعًا. عند الترجمة شفهيًا ، ليس لديك هذا الترف. يتطلب الأمر تفكيرًا وتذكرًا أكثر نشاطًا للوصول إلى جملة متعددة الأجزاء.

آخر فائدة لميشيل توماس أريد أن أذكرها هي أنه معزز حقيقي للثقة للأشخاص الذين يعتقدون أنهم غير قادرين على تعلم لغة جديدة. يجعلك تتحدث بسرعة ، حتى لو كنت مقيدًا بما يمكنك قوله.

مع ميشيل توماس ، تتدرب على اكتشاف ما تعرف كيف تقوله باستخدام اللبنات الأساسية التي تعلمتها حتى الآن. هذه استراتيجية فعالة لبناء الثقة في قدراتك ولتطوير أساس للغة. لكنها ستوصلك فقط حتى الآن.

ما المفقود

كما هو الحال مع أي برنامج صوتي فقط ، لا توجد قراءة أو كتابة أو تهجئة في ميشيل توماس - أو لا شيء تقريبًا ، مع الأخذ في الاعتبار أنه يمكنك تنزيل كتيب PDF لمتابعة الدروس. ضع في اعتبارك أنه بالنسبة للأبجديات غير الرومانية ، فإن النص مترجم صوتيًا. للحصول على نهج أكثر تفاعلية مع مجموعة متنوعة من أنواع التعليمات ، يمكنك بدلاً من ذلك (أو بالإضافة إلى ذلك) تجربة Fluenz ، الذي يوفر العديد من الطرق المختلفة للدراسة ، ويتضمن القراءة والكتابة في التعليمات.

في دورة مؤسسة Michel Thomas Foundation ، لا يطرح عليك المدرسون سؤالاً باللغة الجديدة ويتوقعون منك سماعه وفهمه والإجابة عليه. أتمنى لو كان هناك القليل من ذلك لأن الاستماع والفهم ضروريان للتمكن من الرد. لكن الطريقة لا تستخدم هذه التقنية. بدلاً من ذلك ، يتم تدريبك فقط على تجميع جمل جديدة باستخدام الكلمات التي تعلمتها.

في البرنامج الأساسي ، تحصل على القليل من إرشادات القواعد ، ولكن ليس في شكل مكتوب. بالنسبة لبعض اللغات ، يمكن أن تساعد القدرة على رؤية تصريفات الأفعال أو جوانب أخرى من القواعد البالغين على تعلمها بشكل أسرع.

مع ميشيل توماس ، لم أشعر أنني سمعت الكثير من التعزيزات الإيجابية من المدربين. كنت أفضل لمسة أكثر حماسة عندما يتمكن الطلاب من الإجابة على المطالبات بشكل صحيح.

استمع وتحدث وعزز ثقتك بنفسك

مع أي برنامج تعلم لغة ذاتيًا ، من المهم أن يكون لديك توقعات واقعية لما ستتعلمه وما لن تتعلمه. يمكن أن تساعدك الدورات التأسيسية لميشيل توماس في تطوير قاعدة لتعلم اللغة. سوف تتأقلم أذنك ولسانك ، لكنك لن تتعلم القراءة أو الكتابة. بينما ستتعلم كلمات مفيدة للغاية وتبني الثقة في قدرتك على استخدامها في سياقات مختلفة ، فإن مفرداتك ستظل محدودة للغاية. إذا كنت تحب هذا النوع من التعليم ولكنك تريد هيكلًا أكثر قليلاً ، فقد تستمتع بـ Pimsleur أكثر ، لأنه يمنحك إرشادات واضحة حول وقت الدراسة وكميتها.

خيارات المحررين العامة لتعلم اللغة لدينا هي Rosetta Stone للحصول على تعليمات مدفوعة و Duolingo للدورات المجانية. عندما يتعلق الأمر بتعلم لغة ما ، ضع في اعتبارك أنه غالبًا ما يكون من المفيد استخدام بعض الموارد المختلفة في نفس الوقت. إذا كنت مبتدئًا وتحتاج إلى بعض الثقة ، فقد يستحق ميشيل توماس المحاولة. لكن لا تتردد في إضافة Duolingo أو تطبيق آخر لتحريكك وملء المكان الذي يقصر فيه Michel Thomas.