تعرف على Pimsleur لتعلم اللغة

الايجابيات

• ممتاز لتعلم التحدث وفهم اللغات المنطوقة

• منظم بشكل رائع

• برامج لـ 50 لغة ، بالإضافة إلى دورات ESL

سلبيات

• خدمة تعتمد على الصوت في المقام الأول ، مع ملفات PDF ؛ لا تعلم القراءة أو الكتابة

• مكلفة

• النسخة الرقمية مع التدريبات التفاعلية تغطي ثماني لغات فقط

إذا كنت ترغب في تعلم كيفية التحدث وفهم لغة جديدة ، فإن Simon & Schuster Pimsleur هو أحد أفضل برامج تعلم اللغة . Pimsleur يدخل رأسك ويبقى هناك. إنه يعلم النطق والاستماع مثل أي شيء آخر ، والبرنامج لديه ثبات يفتقر إليه العديد من المنافسين. مع Pimsleur ، يمكنك الاختيار من بين 50 لغة. هناك برامج لتعلم اللغة الإنجليزية أيضًا. بينما بدأ كبرنامج تعليمي صوتي فقط على الكاسيت ، قطع Pimsleur شوطًا طويلاً في السنوات القليلة الماضية لبناء عروضه عبر الإنترنت ، بما في ذلك إصدار مع تمارين تفاعلية للغات مختارة.

كيفما نظرت إليه ، فإن المحتوى الأساسي قوي بلا شك. إنه جيد بشكل خاص إذا كنت تريد أن يكون نطقك موضعاً. Pimsleur هو الخيار الأفضل لمتعلمي اللغة. للحصول على تجربة تعلم لغة كاملة ، نوصي بإقرانها بأحد خيارات المحررين لدينا ، Rosetta Stone (36 دولارًا لمدة ثلاثة أشهر) أو Duolingo (مجانًا). هذه البرامج أفضل في تعليم القراءة والكتابة والتهجئة والقواعد.

كلمات بسميل

إذا كنت بحاجة إلى تعلم لغة ، فهناك فرصة جيدة أن يقدمها Pimsleur. هناك 50 لغة للتعلم مع Pimsleur (مدرجة أدناه) للأشخاص الذين لغتهم التعليمية هي الإنجليزية. يتم تعزيز التهم بواسطة لهجات مختلفة ، مثل الإسبانية الأوروبية والأسبانية في أمريكا اللاتينية بشكل منفصل ، حيث يتم بيعها على أنها دورات مختلفة.

يقدم Pimsleur الألبانية والعربية (الشرقية والمصرية والمعايير الحديثة) والأرمينية (الشرقية والغربية) والصينية الكانتونية والصينية الماندرين والكرواتية والتشيكية والدنماركية والفارسية والهولندية والفارسية والفنلندية والفرنسية والألمانية (الألمانية و السويسري) ، اليونانية ، الكريولية الهايتية ، العبرية ، الهندية ، المجرية ، الأيسلندية ، الإندونيسية ، الأيرلندية ، الإيطالية ، اليابانية ، الكورية ، الليتوانية ، النرويجية ، الأوجيبوية ، الباشتو ، البولندية ، البرتغالية (البرازيلية والأوروبية) ، البنجابية ، الرومانية ، الروسية ، الإسبانية (أمريكا اللاتينية وأوروبا) والسواحيلية والسويدية والتاغالوغية والتايلاندية والتركية والتوي والأوكرانية والأردية والفيتنامية.

منتجات مماثلة

بالإضافة إلى ذلك ، هناك برامج اللغة الإنجليزية للمتحدثين 14 لغة. تتوفر دروس اللغة الإنجليزية مع تعليمات باللغات العربية والصينية الكانتونية والصينية الماندرين والفارسية والفرنسية والألمانية والهاييتية والهندية والإيطالية والكورية والبرتغالية والروسية والإسبانية والفيتنامية.

إذا لم يقدم Pimsleur اللغة التي تحتاجها ، فجرّب لغة شفافة أو لغة المانجو . الشفافية هي الأفضل للأشخاص الذين يتمتعون بدرجة عالية من التوجيه الذاتي ويمكنهم شق طريقهم الخاص من خلال البرنامج غير الخطي. Mango ليس رائعًا بأي شكل من الأشكال ، ولكنه يقدم عددًا قليلاً من اللغات التي تعتبر بوتيكًا.

كيفية الحصول على Pimsleur

يمكنك الحصول على برنامج تعلم اللغة Pimsleur بعدة طرق.

أولاً ، يمكنك الوصول عبر الإنترنت إلى Pimsleur كاشتراك لكل لغة. يمكنك تنزيل تطبيق Pimsleur المجاني للأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام Android أو Apple وشراء برنامج من خلال التطبيق. أو يمكنك شراء نفس البرنامج من متصفح الويب. بمجرد أن يكون لديك حساب Pimsleur واشتريت برنامج لغة ، يمكنك التدرب على لغتك عبر جهاز Amazon Alexa ، على الرغم من أننا واجهنا مشاكل معه في الاختبار.

عندما تشتري Pimsleur بهذه الطريقة ، فإنه يعمل مثل أي برنامج آخر لتعلم اللغة عبر الإنترنت ، بمعنى أنه يمكنك تسجيل الدخول إلى حسابك من أي جهاز ، ويقوم التطبيق بسحب دورتك التعليمية ويتذكر المكان الذي توقفت فيه. قد يبدو هذا أمرًا مفروغًا منه ، لكن Pimsleur لم يكن دائمًا على هذا النحو مع وجوده عبر الإنترنت.

الطريقة الثانية لشراء Pimsleur هي شراء ملفات MP3 التي يمكنك تنزيلها وامتلاكها إلى الأبد. الدروس في ملفات MP3 هي بالضبط نفس الدروس الصوتية في الاشتراك ، أو بأي طريقة أخرى تشتريها.

ثالثًا ، يمكنك شراء أقراص مضغوطة. نظرًا لأن البرنامج كان موجودًا منذ عقود ، فلا يزال بإمكانك شراء بعض الدورات التدريبية على القرص ، إذا كنت تريد امتلاك شيء مادي.

رابعًا ، غالبًا ما تجد Pimsleur متاحًا مجانًا من خلال المكتبات العامة. توفر بعض المكتبات إمكانية الوصول عبر الإنترنت ، حتى تتمكن من التعلم من المنزل. لا يزال لدى البعض الآخر مجموعات من أقراص Pimsleur المضغوطة التي يمكنك استعارتها.

آخر طريقة للحصول على البرنامج هي من Audible.com. إذا اتبعت هذا الطريق ، فأنت تمتلك برنامج Pimsleur الذي اشتريته بنفس الطريقة التي تمتلك بها أي كتاب صوتي آخر تشتريه على المنصة.

التسعير والخيارات

تختلف أسعار دورات Pimsleur. قبل أن تشتري أي شيء ، يمكنك ويجب عليك الاستماع إلى الدرس الأول مجانًا. هناك أيضًا نسخة تجريبية مجانية مدتها سبعة أيام إذا اشتريت Pimsleur كاشتراك.

الاشتراك هو الطريق للذهاب. يكلف 14.95 دولارًا شهريًا للإصدار الصوتي فقط و 19.95 دولارًا أمريكيًا شهريًا لإصدار يتضمن تمارين تفاعلية (تسمى Pimsleur Premium ، وهي متاحة للغة الماندرين والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والبرتغالية البرازيلية والروسية وأمريكا اللاتينية الإسبانية والإنجليزية للمتحدثين الاسبانية). إذا قمت بإجراء الدروس الصوتية كما هو موصوف ، واحدة في اليوم ، فستحصل على أكبر قدر ممكن من المال بهذه الطريقة. السعر مرتفع قليلاً مقارنة بتطبيقات تعلم اللغة الأخرى ، والتي تتراوح بين 10 إلى 13 دولارًا شهريًا.

هناك طريقة أخرى لشراء الوصول عبر الإنترنت وهي شراء ملفات MP3. يتم تعبئتها وبيعها بنفس طريقة بيع أقراص Pimsleur المضغوطة. على سبيل المثال ، يحتوي المستوى 1 على محتوى مبتدئ في 30 درسًا مدة كل منها 30 دقيقة. اللغات الأكثر طلبًا لها خمسة مستويات. المستوى الواحد يكلف 119.95 دولارًا ، بشكل عام (تختلف بعض اللغات). ومع ذلك ، إذا أكملت درسًا واحدًا في اليوم على النحو المنشود ، فسيستغرق الأمر شهرًا فقط لتتجاوز المستوى 1. يمكنك أن ترى كيف تعمل رسوم الاشتراك لتكون صفقة أفضل.

يختلف سعر الأقراص المضغوطة أيضًا ، وعادةً ما تكون الأغلى ثمناً ، ربما بسبب عدم ارتفاع الطلب عليها بعد الآن. المستوى 1 للغة الإسبانية على القرص المضغوط - الذي يحتوي على نفس 30 درسًا مثل الاشتراك وملفات MP3 - يكلف 345 دولارًا.

اعتمادًا على اللغة ، تبيع Pimsleur أيضًا تكوينات أخرى لدروسها ، ولكن طالما أنك تعرف أن أفضل قيمة في الاشتراك الشهري ، فلن تحتاج حقًا إلى الاطلاع عليها جميعًا.

ما هي طريقة بيمسلور؟

دروس بيمسلور الرئيسية هي ملفات صوتية. إذا حصلت على Pimsleur Premium ، فستحصل أيضًا على تمارين تفاعلية. يتضمن البرنامج أيضًا الوصول إلى ملفات PDF التي يمكنك تنزيلها أو الكتيبات التي يتم شحنها مع الأقراص المضغوطة مع نسخة مطبوعة من جميع الكلمات والعبارات في كل درس. لكن البرنامج الأساسي يعتمد على الصوت. أنت تتعلم من خلال الاستماع والتحدث بصوت عالٍ.

تم تسمية Pimsleur على اسم الدكتور Paul Pimsleur ، عالم لغوي تطبيقي توفي عام 1976. أمضى سنوات في البحث عن تكرار الفضاء. يعد تكرار الفضاء عملية تعليمية تعرض الطلاب لفكرة ما ثم ينتظرون فترة زمنية محددة مسبقًا حتى يتلقوا الفكرة مرة أخرى أو يُطلب منهم تذكر ما تعلموه. الفكرة هي العثور على سلسلة مثالية من الفواصل الزمنية لأقصى قدر من الاحتفاظ. نتيجة لذلك ، تحتوي برامج Pimsleur على تعليمات واضحة للغاية. كل يوم ، من المفترض أن تعمل من خلال درس واحد بالضبط ، ومن المفترض أن تقوم بها جميعًا بترتيب متتالي. حتى أن هناك قواعد واضحة حول الوقت الذي يجب أن تكرر فيه الدرس بدلاً من المضي قدمًا. يمنحك هذا الهيكل رؤية واضحة لما ستفعله ، والمدة التي ستستغرقها ، ومتى يمكنك توقع الوصول إلى معالم معينة ، مثل نهاية المستوى.

في كل برنامج ، يقدم الراوي أو المعلم الناطق باللغة الإنجليزية التوجيهات بينما يقدم واحد أو أكثر من المتحدثين الأصليين المعلومات باللغة التي تتعلمها. لا يستخدم المعلم الناطق باللغة الإنجليزية أبدًا كلمات أجنبية ، لكنه يوجهك ويرشدك خلال الدروس.

الصلصة السرية في فترات. بين سماع كلمة لأول مرة وطلب منك تذكرها وقولها مرة أخرى ، تتعلم كلمات وعبارات أخرى. لذلك عندما يُطلب منك تذكر شيء ما هو المفتاح. أنت تتذكر باستمرار الكلمات والعبارات التي تعلمتها سابقًا أو في الدروس السابقة. مع تقدمك ، قد تمر بضعة أيام عندما يسأل الراوي على ما يبدو ، "كيف تقول ،" أريد؟ "وعليك أن تسحبه من الذاكرة ، على الرغم من أنك لم تكن دفعت في حين.

ربما يستغرق الأمر خمسة أو ستة دروس للوصول حقًا إلى أرجوحة Pimsleur. بمجرد أن تتعلم كيف تعمل ، فإنك تثق في أن المفردات والمفاهيم ستتكرر عدة مرات ، لذلك لا بأس إذا لم تقم بتثبيتها في أول جولة.

تجربة استخدام بيمسلور

على مر السنين ، جربت Pimsleur لعدد قليل من اللغات المختلفة. كانت التجربة التي لا تنسى هي استخدامها لتعلم اللغة الألمانية الكافية لتكون مهذبًا وطلب الطعام عند السفر. استغرق الأمر بضعة أشهر ، لكنني التقطت ما يكفي وما زلت أتذكر بضع كلمات حتى يومنا هذا. لقد جربت Pimsleur مرة أخرى مؤخرًا للغة الماندرين الصينية.

يستخدم البرنامج كلاً من أنماط الاستماع والتكرار والمكالمات والاستجابة. تتحداك أجزاء الاتصال والاستجابة في التفكير فيما تريد قوله ، لذلك فأنت لا تقوم فقط ببغاء الببغاء طوال الوقت.

يبدأ كل درس بحوار قصير. في نهاية الدرس ، تسمع الحوار مرة أخرى ويمكنك الآن فهمه لأنك تقضي معظم الدرس في تعلم الكلمات والعبارات التي يتكون منها الحوار.

بعد الحوار ، تدخل إلى قلب Pimsleur. يذهب هكذا. يقول الراوي المتحدث بالإنجليزية شيئًا مثل ، "هذا ما تقوله" أنا أتحدث الإنجليزية "بلغة الماندرين. أولاً ، استمع فقط." ثم تسمع متحدثًا أصليًا يقول العبارة عدة مرات. يتابع الراوي ، "الآن استمع وكرر" ، ويتحول المتحدث الأصلي إلى مقطع لفظي من خلال الكلمة أو العبارة ، وفي النهاية ينطق كل شيء عدة مرات مع فترات توقف بينها حتى تتمكن من تكراره. أخيرًا ، يقول الراوي ، "كيف تقول" أنا أتحدث الإنجليزية "بلغة الماندرين؟" وتشير وقفة إلى أنه يجب عليك نطقها بصوت عالٍ. هكذا تسير الأمور عندما تتعلم كلمات جديدة.

في وقت لاحق ، تصبح الدروس أكثر تعقيدًا بعض الشيء ، لكن الإعداد الأساسي يظل كما هو. تظهر الكلمات والعبارات والتراكيب النحوية التي تتعلمها في الدروس الأولى مرة أخرى لاحقًا. كل ما تتعلمه يعود مرة أخرى. كلما كررت شيئًا أكثر ، زادت الفترة الفاصلة حتى يعاود الظهور.

في الدروس المبكرة ، تقضي الكثير من الوقت في تقسيم العبارات والكلمات إلى أصوات. يخبرك Pimsleur من خلال الأصوات ببطء شديد ، مما يجعلك تتقن الأصوات الأساسية الصحيحة.

ما يعجبني في هذه الطريقة هو أنه لا توجد فرصة لأن أتعثر من خلال النظر إلى الحروف والتعبير عنها كما لو كانت إنجليزية. على سبيل المثال ، لا يبدو الحرف "v" باللغة الإسبانية على الإطلاق مثل "v." بدون رؤية الحروف ، لا توجد طريقة للارتباك.

في اللغة الصينية ، يخبرك المدرب الناطق باللغة الإنجليزية بملاحظة ارتفاع وانخفاض النغمات بالإضافة إلى درجات مختلفة ، لكنك لا تحصل على دروس مكثفة في جميع النغمات مقدمًا. بدلاً من ذلك ، تحصل على مداخلة قصيرة تشرح أن النغمات مهمة ، وأنه يجب أن تجعل نطقك يبدو تمامًا مثل المتحدثين الأصليين. من وقت لآخر ، يضيف المدرب معلومات جديدة حول النغمات ، لكنك لا تبتعد أبدًا عن الدرس الأساسي لتتعمق في النغمات.

أين يمكنك أن تفعل دروس Pimsleur؟

أخذت إلى Pimsleur بسهولة ، ربما لأنني موجه صوتي. أستمع إلى الكثير من البودكاست ، ولذا فمن المعتاد بالفعل أن أجد 30 دقيقة يوميًا عندما يمكنني الاستماع إلى درس والتحدث بصوت عالٍ أثناء القيام بذلك. بعد قولي هذا ، تحتاج إلى تركيز انتباهك على الدرس.

يمكنك القيام بذلك أثناء التنقل أو تمشية الكلب أو الطهي أو طي الملابس أو في أي وقت ومكان آخر يناسبك. طالما يمكنك التركيز حقًا على الصوت ، يمكنك القيام بذلك في أي مكان. من الممكن تنزيل الملفات حتى تتمكن من تشغيلها في وضع عدم الاتصال ، لذلك لا تحتاج حتى إلى اتصال بالإنترنت للدراسة. حتى أن هناك وضع قيادة في تطبيق الهاتف يبسط ما يظهر على الشاشة بحيث ترى فقط بضعة أزرار ، مثل الإيقاف المؤقت والتخطي للأمام / للخلف. بينما يمكن لبعض الأشخاص التركيز باهتمام على الصوت أثناء القيادة ، يرجى عدم استخدام Pimsleur أثناء القيادة إذا كان سيشتت انتباهك عن الطريق.

ما لم تقم بالتسجيل على وجه التحديد في Pimsleur Premium ، فلن تحصل على تمارين تفاعلية. هذا جزئيًا سبب نوصي بإقران Pimsleur بتطبيق آخر ، مثل Duolingo أو Rosetta Stone. ضع في اعتبارك أن دروسك عبر التطبيقين لن تعمل بالتوازي. لذلك ، قد تتعلم كلمات ومبادئ قواعد مختلفة في أحد التطبيقات دون الآخر. بغض النظر ، سيسمح لك استخدام تطبيقين بتطوير النطق الصحيح من خلال Pimsleur ، وتعلم القراءة والكتابة والتهجئة والقواعد بشكل أكثر رسمية مع الآخر.

ملفات PDF اختيارية

كما ذكرنا ، يوفر Pimsleur ملفات PDF وكتيبات مجانية مع دوراته الصوتية. إنها اختيارية إلى حد كبير. إذا قمت بتخطيها ، فلن يفوتك أي شيء تحتاجه لتصفح جميع الدروس الأساسية في مستواك.

إذا كنت تستخدمها ، فيمكنك الاستماع إلى ملف صوتي مصاحب يوجهك خلال المادة. في دورة اللغة الصينية ، على سبيل المثال ، ترى كلاً من الأحرف الصينية والصينية للأصوات الفردية والكلمات الكاملة لاحقًا. تذكرك الملفات الصوتية بكيفية نطق الكلمات أثناء قراءتها ودراسة أشكالها. هذا الجزء من الدورة موجه ذاتيًا أكثر من باقي أجزاء الدورة.

هل يجب أن تدرس مع Pimsleur؟

يفضل أسلوب التعلم الشخصي الخاص بي الصوت ، وهو ما قد يفسر سبب الانسجام مع Pimsleur. أحب أن أكون قادرًا على التعلم في أي مكان باستخدام هاتفي وزوج من سماعات الأذن. يناسب Pimsleur أسلوب حياتي بسهولة. يعجبني أيضًا أن البرنامج يخبرك بالضبط بكمية تعلم اللغة التي يجب أن تفعلها كل يوم ومتى تعيد الدرس. التوقعات واضحة للغاية. لا تقدم بعض البرامج الأخرى نظامًا ، ويُترك لك تقرير كم من الوقت ستضعه.