تعرف علىFluenz لتعلم اللغة

الايجابيات

• محتوى أساسي ممتاز

• مناسب تمامًا للمبتدئين وللاستخدام طويل الأمد

• شامل

• يمنع تصميم التطبيق الانحرافات

سلبيات

• عدد محدود من اللغات

• التسجيل الصوتي الأساسي فقط

• لا توجد دروس ويب مباشرة

يمكن للمدرس في الفصل أن يتكيف مع أسلوب التعلم الخاص بك بطرق لا تستطيع البرامج القيام بها. لهذا السبب من المهم جدًا العثور على تطبيق ينقر من أجلك عند اختيار تعلم لغة عبر الإنترنت. Fluenz هو برنامج لتعلم اللغة تبدو وكأنها فصل دراسي خاص أكثر من سلسلة من البطاقات التعليمية والألعاب. أنت تتعلم من خلال مشاهدة مقاطع فيديو لمدرب يمنحك مفردات جديدة ، ويشرح القواعد ، ويعلمك أشياء لا يمكنك التقاطها من التمارين وحدها - على الرغم من أن فلوينز لديها هذه أيضًا. إنه برنامج شامل يحتوي على الكثير من المحتوى لإبقائك مشغولاً لأشهر متتالية. Fluenz هو تطبيق جيد التقريب بشكل مثير للإعجاب لتعلم اللغة كمبتدئ ، حيث يعلمك كيفية التحدث والاستماع والكتابة باللغة التي تختارها. الاستثناء هو الكتابة في دورة لغة الماندرين ، حيث تتعلم لغة بينيين بدلاً من الأحرف الصينية.

يعد Fluenz بديلاً رائعًا للتطبيقات التي لا تقدم أي تعليمات بلغة المتعلم الأصلية ، ويعتبر Rosetta Stone هو أهم هذه التطبيقات . لا يذهب حجر رشيد إلى أبعد الحدود لشرح القواعد أو تحطيم معنى الكلمة ، بينما يفعل فلوينز. ومع ذلك ، يعد Rosetta Stone أحد أفضل البرامج في السوق ، حتى لو لم يكن مناسبًا للجميع . الاختيار الأفضل الآخر هو Duolingo ، اختيار المحررين من بين البرامج المجانية. إنه أمر رائع بمفرده أو كمكمل لطريقة أخرى للتعلم. إذا جربت هذه التطبيقات ولم تعجبك أو ترغب في استكمال Duolingo بتطبيق آخر ، فألق نظرة على Fluenz. إنه مختلف بشكل منعش.

اللغات المتوفرة

لدى فلوينز برامج لسبع لغات: الصينية (الماندرين مع بينيين) والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية (البرازيلية) وإسبانية أمريكا اللاتينية والأسبانية الأوروبية. كلهم يستخدمون اللغة الإنجليزية كلغة التدريس. إنه ليس اختيارًا كبيرًا ، لكنه يغطي بعض اللغات الأكثر شيوعًا التي يتعلمها المتحدثون باللغة الإنجليزية.

إذا كانت هناك لغة لا تغطيها فلوينز ، فجرب Duolingo أو Rosetta Stone أو Pimsleur. يوجد في Duolingo دورات لأكثر من 35 لغة و Rosetta Stone بها 23 لغة. Pimsleur لديه دورات في 50 لغة ، لكن يجب أن تعلم أن الذهاب إليها هو دورة صوتية فقط. إنه جيد جدًا ، ولكن إذا كنت تبحث عن تطبيق به تمارين تفاعلية ، فإن Pimsleur ليس كذلك.

منتجات مماثلة

التسعير فلوينز

تكلف Fluenz في أي مكان من 187 دولارًا إلى 408 دولارات ، اعتمادًا على الحزمة التي تختارها. هذه مدفوعات لمرة واحدة ، وليست اشتراكات. كل لغة مقسمة إلى مستويات. تحتوي كل من الفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والإسبانية (في أمريكا اللاتينية وأوروبا) على خمسة مستويات. هناك ثلاثة مستويات فقط لماندرين.

خيارات الشراء هي:

• المستوى 1 (187 دولارًا)

• المستوى 2 (187 دولارًا)

• المستويات 1 + 2 (258 دولارًا)

• المستويات 1 + 2 + 3 (308 دولارًا أمريكيًا)

• المستويات 3 + 4 + 5 (320 دولارًا)

• المستويات 1 + 2 + 3 + 4 + 5 (408 دولارات أمريكية ، غالبًا ما يتم خصمها إلى 378 دولارًا)

عندما تشتري Fluenz ، يمكنك الوصول إليه عبر الإنترنت ومن خلال تطبيقات أجهزة Apple و Android المحمولة.

بالمقارنة مع الخطط الأخرى ، فإن أسعار فلوينز مرتفعة قليلاً ، لكن ليس بشكل كبير. يأتي كل مستوى مع الكثير من المواد ، مما يجعل القيمة الإجمالية عالية جدًا. بالإضافة إلى ذلك ، إنها دفعة لمرة واحدة بدلاً من رسوم اشتراك. يتمثل أحد الاختلافات في أن بعض أفضل المنافسين ، مثل Rosetta Stone و Duolingo ، قد عززوا كتالوج المحتوى الخاص بهم في السنوات الأخيرة ولم تفعل Fluenz ذلك. على سبيل المثال ، أضاف Duolingo ملفات podcast وقصص تفاعلية لبعض برامج اللغة الخاصة به. يحتوي Rosetta Stone على سلسلة جديدة من المحاضرات يتم بثها عبر الإنترنت ، بالإضافة إلى مقاطع فيديو مسجلة مسبقًا تشرح السيناريوهات اليومية. لم يضيف Fluenz أي شيء جديد أكثر أو أقل منذ إطلاقه لأول مرة. نود أن نرى شركة Fluenz تواكب منافسيها من خلال إضافة عناصر جديدة إلى منتجها الأساسي. لا

بشكل عام ، تبلغ تكلفة تطبيقات اللغة عبر الإنترنت في الملعب 10 إلى 13 دولارًا أمريكيًا في الشهر. حتى Rosetta Stone ، التي كانت ذات يوم من بين أغلى منتجات البرمجيات اللغوية ، انتقلت إلى نموذج اشتراك يتقاضى 170 دولارًا للاشتراك لمدة عام. هناك أيضًا خيار لشراء اشتراك مدى الحياة في Rosetta Stone يتضمن جميع لغاته الـ 23 ، مقابل 299 دولارًا (يتم خصمه أحيانًا إلى 199 دولارًا) ؛ هذه قيمة عظيمة.

أخيرًا ، إذا كنت تستخدم ميزانية ، فتحقق من مكتبتك العامة بحثًا عن برامج تعلم اللغة. يمكن للكثيرين في الولايات المتحدة وكندا منحك وصولاً عبر الإنترنت إلى هذه البرامج نفسها من خلال عضوية مكتبتك.

التعرف على فلوينز

لقد استخدمنا فلوينز لتوضيح بعض الفرنسية وتعلم بعض العبارات باللغة الصينية بدون خبرة سابقة ، والتقاط التطبيق كل عام أو نحو ذلك لمعرفة الجديد. لقد منحنا تعلم القليل من اللغة الصينية فهمًا جيدًا لما يتضمنه تعليم Pinyin. يتيح لنا أيضًا رؤية كيف تحاول فلوينز تعزيز ثقتك بنفسك عند التعامل مع لغة لم تتعلمها من قبل.

لإعطائك فكرة عن مقدار المحتوى الموجود داخل فلوينز ، يحتوي المستويان الأول والثاني من لغة الماندرين على 45 درسًا ، بالإضافة إلى مقدمة وخاتمة. المستوى 1 باللغة الفرنسية به 30 درسًا. يأخذنا الدرس من 35 إلى 50 دقيقة لإكماله. إنها لحمي ، وأحيانًا تكون بطيئة بعض الشيء. إذا كنت تدرس باستمرار ، فقد تقضي أربعة إلى ستة أسابيع لإكمال مستوى واحد. هذا كثير من المحتوى.

كيف يعمل فلوينز

من الناحية الهيكلية ، فلوينز واضح جدًا. تظهر علامات التقدم المكان الذي توقفت فيه بالضبط وما أنجزته. من المفترض أن تتنقل عبر المحتوى بشكل تسلسلي ، على الرغم من أنك لست مضطرًا لذلك.

يتم تقسيم المستويات إلى جلسات ، وفي الجلسات تسمى التدريبات أو التمارين. تبدأ كل جلسة بمقطع فيديو يؤطر الدرس القادم. ثم تقدم التدريبات التالية مادة جديدة ثم تساعدك على مراجعتها. بين العديد من التدريبات ، تشاهد المزيد من مقاطع الفيديو التي تساعد في تفصيل وتوضيح المفاهيم التي تعلمتها للتو.

تبدأ البرامج بفيديو ترحيبي. يظهر مدرب على الشاشة لشرح كيفية عمل فلوينز بالمعنى العام. سونيا جيل ، مؤسسة الشركة ، عنصر أساسي في مقاطع الفيديو هذه. في دورة لغة الماندرين الصينية ، تؤكد جيل أنها ليست قريبة من المستوى الأصلي للطلاقة في اللغة الصينية ، لكنها تستطيع التنقل في الكثير من المدن في الصين بقدر كبير من الثقة وأكثر من النطق المناسب. في البرنامج الفرنسي ، يقدم جيل الدروس المبكرة ولكن سرعان ما يتم استبداله بمتحدث فرنسي أصلي بمجرد انتقال المادة إلى ما بعد الأساسيات.

يتم تنظيم مقاطع الفيديو وكتابتها. إنها واضحة تمامًا في التسليم ، وقيمة الإنتاج عالية. في البداية ، يشعرون بالبطء ، ولكن بمجرد الدخول في محتوى أكثر تحديًا ، تشعر أن السرعة تم تصميمها لمنحك الوقت لاستيعاب كل ما تتعلمه. ومع ذلك ، يمكن أن تكون مقاطع الفيديو مملة في بعض الأحيان. انها مكتوبة قليلا جدا. ومع ذلك ، فإن المادة ممتازة ، وهناك قيمة حقيقية في رؤية وجه وفم الشخص الذي يعلم النطق.

تتمثل إحدى ميزات التصميم الجيدة لتطبيق الويب في أنه إذا تركت النافذة أثناء تشغيل مقطع فيديو ، فإنه يتوقف. بمعنى آخر ، لا يمكنك الاستماع بشكل سلبي إلى الفيديو أثناء قراءة بريدك الإلكتروني. يجب أن يكون الفيديو هو النافذة النشطة وإلا فلن يتم تشغيله. نحن نرى هذه الميزة المضادة للإلهاء كنقطة إيجابية.

تدريبات فلوينز

تبدأ فلوينز معظم تمارينها ، أو التدريبات ، بحوار يُطلب من المتعلم أن يلعبه ثلاث مرات: مرة مع ترجمة باللغتين الجديدة والإنجليزية ، ومرة ​​مع الترجمة باللغة الجديدة فقط ، ومرة ​​واحدة بدون ترجمة على الإطلاق . ثم تظهر الكلمات والعبارات التي سمعتها من الحوار الافتتاحي في تدريبات الكتابة والمحادثة والاستماع التي تليها.

في التدريبات ، قد تسمع كلمة أو عبارة وعليك كتابتها أو ترجمتها. أو قد ترى قائمة بالكلمات أو العبارات أو الجمل بلغتين ويجب أن تطابق الترجمات. هذا لا يختلف عن طريقة عمل تطبيقات تعلم اللغة الأخرى.

ذات صلة

• أفضل تطبيقات تعلم اللغة المجانية لعام 2020

يأتي الاختلاف الحقيقي عندما تقدم فلوينز درس فيديو بين بعض تمارينك. في مقاطع الفيديو هذه ، يكسر دليلك ما تعلمته للتو. في مقاطع الفيديو ، تتعلم كيفية تحليل الكلمات والعبارات المختلفة ، بدلاً من الاضطرار إلى تخمين معناها من السياق أو الصور أو عملية الإزالة ، وهو ما تعلمه Rosetta Stone. في Rosetta Stone ، قد تفهم أن بعض الكلمات هي عكس كلمة "child" ، ولكن ما إذا كانت تعني "بالغ" أو "شخص" هو تخمين أي شخص. في Fluenz ، تحصل على معلم يشرح التفاصيل الدقيقة للغة ، مثل الفرق بين an و année . كلاهما يعني "عام" بالفرنسية ، لكن لهما استخدامات مختلفة.

لقد أتقن فلوينز فن التكرار. عندما يقدم البرنامج كلمة أو مفهومًا جديدًا ، فإنك تراها وتسمعها وتكتبها عدة مرات في كل من الدرس الحالي والدروس المستقبلية. بالنسبة للمبتدئين ، فإن طريقة الحفر والقتل فعالة للغاية ، طالما أنك تدرس باستمرار.

في تمارين الكتابة ، يتسم Fluenz بالدقة من حيث أنه يتطلب منك تهجئة كل شيء بشكل صحيح ، وعلامات التمييز وكل شيء. إذا حصلت على إجابة خاطئة ، فلن تحصل على أي تلميحات أو اقتراحات بشأن المكان الذي ارتكبت فيه الخطأ. أكثر ما يمكنك فعله هو الكشف عن الإجابة الصحيحة ، والتي تشعرك كثيرًا بالاستسلام. دوولينجو أكثر تساهلاً. إذا فاتتك علامة تمييز واحدة فقط في تمرين إملائي ، فإن التطبيق يشير إلى الخطأ الذي أخطأت فيه ، ولكنه يسجل التمرين على أنه صحيح ويتيح لك المضي قدمًا. يتطلب Babbel الدقة ، لكنه يسلط الضوء على المكان الذي أخطأت فيه حتى تتمكن من محاولة تصحيح نفسك.

من يجب أن يستخدم فلوينز؟

يعمل Fluenz بشكل جيد للغاية للمبتدئين الذين يرغبون في تعلم عدد قليل من العبارات المفيدة بسرعة. قد يواجه المتحدثون الأكثر خبرة مشكلة في معرفة من أين يبدأون. تقدمنا ​​في اللغة الفرنسية ووجدنا أنه من السهل فهم معظمها ، لكننا ما زلنا نعاني في التهجئة. يختبر عدد غير قليل من التمارين التفاعلية مهاراتك في التهجئة ، مما قد يؤدي إلى إبطائك.

داخل البرنامج ، يمكنك القفز في جميع الأنحاء حسب الرغبة. إذا كان الدرس الحالي يبدو سهلاً أو صعبًا للغاية ، فيمكنك إجراء نسخ احتياطي أو المضي قدمًا. لا تسمح لك كل دورات اللغة بفعل ذلك. مع Duolingo ، على سبيل المثال ، يجب أن تتقدم بشكل تسلسلي أو تختبر خارج المستويات.

يدفع فلوينز الكتابة أكثر بقليل من التحدث ، خاصة في الوحدات المبكرة ، لكنها بشكل عام تمزج بين الاستماع والقراءة والتحدث والكتابة جيدًا. كما أن لديها هذا الشعور بالفصول الدراسية بسبب مقاطع الفيديو التعليمية.

إذا كنت تريد أن يشرح لك شخص ما كيفية عمل اللغة ، فإن Fluenz هو التطبيق المناسب لك. في دورة اللغة الصينية ، على سبيل المثال ، تشرح مقاطع الفيديو النغمات ، وكذلك كيفية الإجابة على أسئلة بنعم / لا باللغة الصينية ، والتي تختلف تمامًا عن طريقة إجرائها باللغة الإنجليزية. هذا هو نوع المواد التي يصعب الحصول عليها في برنامج لا يوجد فيه تعليم للغة الإنجليزية.

بالنسبة لأجزاء التحدث ، لا يحتوي Fluenz على نظام متقدم للتعرف على الكلام ، ولكن لديه إمكانيات تسجيل وتشغيل. يقوم Duolingo و Rosetta بعمل مثير للإعجاب في تقييم مدى جودة نطقك للعبارات.

إضافات فلوينز ودورات أخرى

بعض الأشياء التي لن تجدها في فلوينز هي الألعاب وفصول الويب الحية. لا نفوت الألعاب ، ولكن يمكن أن تكون فصول الندوة المباشرة على الويب ذات قيمة مضافة إذا كنت تستخدمها. يقدم لهم Rosetta Stone مقابل رسوم إضافية. كما أن لديها الآن فصول بث مباشر ، وهي أقل تفاعلية ولكنها لا تزال تمنحك طريقة جديدة للتفاعل مع اللغات.

تبيع شركة Fluenz أيضًا دورة الغمر ، والتي تُباع بشكل منفصل عن منتجها عبر الإنترنت. دورة الانغماس مخصصة للغة الإسبانية فقط ، ويتم تقديمها كتجربة سفر شخصية فاخرة (عند توفرها) وعبر الإنترنت كصف دراسي يتم إجراؤه عبر مكالمة فيديو. يمكن أن تقام دورة الغمر المباشر في مكسيكو سيتي أو برشلونة أو أواكساكا. إنها تكلف عدة آلاف من الدولارات (الأسعار غير مدرجة علنًا ، لكن تغطية LA Times تضعها في أكثر من 5000 دولار لكل شخص في رحلة مكسيكو سيتي). إنها حزمة كاملة تتضمن تجارب حصرية ، مثل السكن الراقي ، والطعام الذي أعده طاهٍ خاص ، ودروس اليوغا. تبلغ تكلفة دورة الانغماس عبر الإنترنت 2800 دولار للمسار الشامل لمدة 30 ساعة و 1500 دولار للمسار السريع لمدة 15 ساعة.

من بين الأفضل

إذا كنت مبتدئًا في اللغة الإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو البرتغالية أو الماندرين الصينية ، فإن فلوينز توفر تجربة تعليمية شاملة وممتعة ومجزية. تحتوي البرامج على محتوى عالي الجودة كافٍ لتبرير السعر. من المحتمل أن تتخلص من فلوينز بفهم قاعدة صلبة للغة جديدة وعدد من الكلمات والعبارات المفيدة التي يمكنك تجميعها معًا لإنشاء معاني جديدة. إذا كنت تستمتع بوجود مدرس ولكنك لا تستطيع تحمل تكاليف فصل دراسي مباشر ، فإن Fluenz هو أحد أفضل الخيارات.

مثل اختيار المحررين Rosetta Stone ، يمكن أن يساعدك Fluenz في بناء أساس متين في القواعد والنطق والقراءة والكتابة. يحتوي Rosetta Stone على برامج بالعديد من اللغات الأخرى ، بينما تغطي Fluenz سبع لغات فقط. إذا كان لدى فلوينز اللغة التي تحتاجها ولا تحب Rosetta Stone ، فقم بالتأكيد بتجربتها. أقترح أيضًا Duolingo ، خيار المحررين الآخرين لدينا ، وهو مجاني.